9 ผลลัพธ์ สำหรับ 分庭抗礼

หรือค้นหา: -分庭抗礼-, *分庭抗礼*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[fēn tíng kàng lǐ, ㄈㄣㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ, 分庭抗礼 / 分庭抗禮] peer competition; to function as rivals; to make claims as an equal #52,183 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- they can compete at the same level?		[CN] - 他们也能分庭抗礼? Traffic (2000)
Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years.		[CN] 只有强大的"希雷姆"人敢于做出抵抗，坚持对佐丹格派出战舰，分庭抗礼丝毫不让步，长达上千年 John Carter (2012)
Mao is setting up his own government		[CN] 毛泽东要另立政府跟中央政府分庭抗礼了 The Founding of a Republic (2009)
O my Antonio, had I but the means to hold a rival place with one of them		[CN] 噢安东尼奥如果我能够与他们中任何一个分庭抗礼 The Merchant of Venice (2004)
But we feel we may, in our unsophisticated way, have their match.		[CN] 但我们的阵容中自有能与他们分庭抗礼的强手 Chariots of Fire (1981)
We are more than evenly matched.		[CN] 我们绝对能分庭抗礼 Episode #2.2 (2011)
We must resist the Western powers by becoming powerful ourselves.		[CN] 我们必须 和西方国家分庭抗礼 The Last Samurai (2003)
Possibly.		[CN] 我是希望能跟纳粹分庭抗礼平衡力量维持和平 The Tiger's Cave (2016)

Time: 0.0259 seconds, cache age: 7.207 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/