25 Results for 分割

หรือค้นหา: -分割-, *分割*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

分割	[fēn gē, ㄈㄣ ㄍㄜ, 分 割] to cut up; to break up #9,364 [Add to Longdo]
不可分割	[bù kě fēn gē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ, 不 可 分 割] inalienable; unalienable; inseparable; indivisible #22,417 [Add to Longdo]
黄金分割	[huáng jīn fēn gē, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄣ ㄍㄜ, 黄 金 分 割 / 黃 金 分 割] golden ratio; golden section #51,331 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

分割	[ぶんかつ, bunkatsu] (n, vs) partition; division; separation; segmenting; splitting; (P) #968 [Add to Longdo]
分割ウィンドウ	[ぶんかつウィンドウ, bunkatsu uindou] (n) split window [Add to Longdo]
分割バー	[ぶんかつバー, bunkatsu ba-] (n) { comp } division bar [Add to Longdo]
分割プロット	[ぶんかつプロット, bunkatsu purotto] (n) { comp } subplot [Add to Longdo]
分割統治	[ぶんかつとうち, bunkatsutouchi] (n) divide and rule [Add to Longdo]
分割払い	[ぶんかつばらい, bunkatsubarai] (n) payment by installments; payment by instalments; hire-purchase; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

分割	[ぶんかつ, bunkatsu] division (vs), segmenting, partition, splitting [Add to Longdo]
分割プロット	[ぶんかつプロット, bunkatsu purotto] subplot [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You don't use a fork to cut things. £­ Not to cut, to split. £­ What?		[CN] 这只是说他们在工厂是用叉子来分割的. The Article (1998)
I'll pay you with interest.		[JP] もちろん分割で払うし 利子もつける Chameleon (2008)
Take three positions... at the front, center and rear of the platform.		[JP] こちら中隊長　各班に告ぐ ホームを三分割し 先頭 中盤 後方に展開 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I'm cutting an English muffin.		[CN] 看看吧. 用叉子分割. The Article (1998)
This may look like a farmyard entrance, but this chain separates Bolivia from the world or, in this case, from Peru.		[CN] 这看起来很像是个农庄的大门， 但就是这条链子把玻利维亚与世界分割开来， 这次是和秘鲁分割开来。 我走南闯北，这是我见过的最不让人敬畏的国界。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Then the stick was split lengthwise through the notches so that both pieces still had a record of the notches.		[CN] 因此stick從缺口被分割 並且兩部分在缺口有標記 The Money Masters (1996)
We'll split up our ships to maximize our defense area.		[JP] 防御地域を最大化するように 艦を分割する Rising Malevolence (2008)
There's financing, there's installment plans.		[JP] 分割で支払うとか Cancer Man (2008)
£­ Hey. £­ Hi, dear.		[CN] 这不就是说，他们已经帮你用叉子分割过了? The Article (1998)
Subtitulado por J.R. Media Services Burbank, California		[CN] 本片按SOUTHSiDE版本分割！ Thesis (1996)
Look, I don't run a layaway program.		[JP] 分割払いはナシだ Mine (2008)
£­ Want an English muffin? £­ Don't do it, it's cut!		[CN] 比如说在工厂 用叉子分割? The Article (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary

分割	[ぶんかつ, bunkatsu] Teilung, Einteilung [Add to Longdo]
分割払い	[ぶんかつばらい, bunkatsubarai] Ratenzahlung [Add to Longdo]

Time: 0.0062 seconds, cache age: 15.864 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/