17 ผลลัพธ์ สำหรับ 分別

หรือค้นหา: -分別-, *分別*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

分别	[fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分 别 / 分 別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

分別	[ふんべつ] วิจารณญาณ, สัมมาสำนึก

EDICT JP-EN Dictionary

分別	[ぶんべつ, bunbetsu] (n, vs) discernment; discretion; judgement; judgment; discrimination; (P) [Add to Longdo]
分別	[ぶんべつ, bunbetsu] (n, vs) separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ages 14, 9 and 11.		[CN] 他們分別是14歲 9歲 和11歲 Wordplay (2006)
What's the difference?		[CN] 跟現在有分別嗎？ Murderer (2009)
Well, Lizzy has more wit than the rest.		[JP] リジーには多少分別がある Episode #1.1 (1995)
Colonel Forster is a sensible man.		[JP] 大佐は分別のある人だ Episode #1.4 (1995)
But such a man could hardly be sensible and I could never love a man who was out of his wits.		[JP] でも そういう人は 分別がなくて愛せないわ Pride and Prejudice (1995)
Why a man of sense and education, who has lived in the world, should be ill qualified to recommend himself to strangers?		[JP] 分別も教養もある紳士が 知らない人を誘う 資格がないとは Episode #1.3 (1995)
I shall not hear two words of sense spoken together.		[JP] 分別ある会話はできんな Episode #1.3 (1995)
You have several subjects, several teachers, or schoolmasters and mistresses.		[CN] 除了這一點， 你們每一科分別有一個教師 Stella (2008)
If he doesn't want to,		[CN] 沒有什么分別... 2 Days in Paris (2007)
But perhaps if we leave separately and go to the market we could meet there.		[CN] 或許我們可以分別離開 然後到市場碰面 Outsourced (2006)
Well, Lizzy has more wit than the rest.		[JP] リジーには多少分別がある Pride and Prejudice (1995)
When I stay at home, working and slaving, you roam through the woods as you like.		[JP] 思慮深い言葉で助言もしてやった 黎明な知識で分別もつけてやった Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary

分別	[ふんべつ, funbetsu] Einsicht, Vernunft [Add to Longdo]

Time: 0.0094 seconds, cache age: 0.594 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/