15 Results for 出馬

หรือค้นหา: -出馬-, *出馬*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出马	[chū mǎ, ㄔㄨ ㄇㄚˇ, 出 马 / 出 馬] to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring #23,033 [Add to Longdo]
露出马脚	[lù chū mǎ jiǎo, ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ, 露 出 马 脚 / 露 出 馬 腳] to reveal the cloven foot (成语 saw); to unmask one’s true nature; to give the game away #69,712 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

出馬	[しゅつば, shutsuba] (n, vs) (1) going on horseback; (2) going in person; (3) running for election; (P) #5,070 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Political office?		[JP] 出馬? Representative Brody (2011)
If those boys did well, I wasn't willing to step in.		[CN] 如果那些孩子醒目點，便不用我出馬 The Negotiator: The Movie (2010)
And they called me in.		[CN] 這時 上級要我出馬 Apocalypse Now (1979)
We caught up with Senator David Finch speaking to the Marthaville Order of Visionary Southern Gentlemen as he embarks on his campaign for the U.S. House of Representatives.		[JP] フィンチ州議員です 公の場で 合衆国下院議員選挙への出馬を 本日 表明しました To Love Is to Bury (2008)
I've been asked to run for political office.		[JP] 出馬を誘われた Representative Brody (2011)
Big Duke Six, clear the area. I'm coming down myself.		[CN] 公爵6號 作好掩護 我親自出馬 Apocalypse Now (1979)
Did you think any more about the, uh, politics of it all?		[JP] 出馬の件は考えてくれたか Representative Brody (2011)
Sooner or later, they all fuck up.		[CN] 他們遲早會露出馬腳 China Moon (1994)
I am proud to announce that I will be forming an exploratory committee with the primary goal of seeking a nomination for the Presidency.		[JP] 最終目標に向けた 活動を宣言します 大統領戦に 出馬致します RED (2010)
He's resigning, and they want me to run for his seat.		[JP] 彼は辞職 俺が後任に出馬しろと Representative Brody (2011)
He told me about being asked to run for congress.		[JP] 政界出馬の要請があった事も聞いた Representative Brody (2011)
K. Now why I had to do this myself?		[CN] 今晚我為何要親自出馬？ Rob-B-Hood (2006)

Time: 0.0087 seconds, cache age: 37.925 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/