18 Results for 出頭

หรือค้นหา: -出頭-, *出頭*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出头	[chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ, 出 头 / 出 頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo]
出头鸟	[chū tóu niǎo, ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 出 头 鸟 / 出 頭 鳥] to stand out (among a group); distinguished #79,143 [Add to Longdo]
枪打出头鸟	[qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪 打 出 头 鸟 / 槍 打 出 頭 鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished #88,471 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

出頭	[しゅっとう, shuttou] (n, vs) (1) appearance; presence; attendance; (2) surrender (e.g. to the police); turning oneself in (e.g. to the police); (P) [Add to Longdo]
出頭命令	[しゅっとうめいれい, shuttoumeirei] (n, vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The M.E. pegs her as latina, early 20s.		[CN] 醫檢推斷她是拉丁裔 二十歲出頭 Bloodhounds (2011)
The suspect is female, early 20s, blonde, about 5'7".		[CN] 嫌犯是名女性 20出頭 金髮 身高一米七左右 Ball of Fire (2010)
Lt. Thrace, please report to the CO's quarters.		[JP] トレイス大尉 提督の部屋に出頭して下さい Act of Contrition (2004)
Subpoenaed me for a congressional investigation which either I show up for, in person, or he's going to send me to jail.		[JP] 議会の査問委員会に 召還だ そこへ俺が出頭しなければー 投獄されるんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You said Malloy would come see me when he called.		[JP] マロイを出頭させる約束だぞ Farewell, My Lovely (1975)
Heaven, you are truly blossomed.		[CN] 天堂，你真的出頭天了 Dawn of the Dragonslayer (2011)
A woman gets nowhere on brains alone.		[CN] 女人只靠腦袋無法出頭 Helter Skelter (2012)
-You're needed immediately.		[JP] 至急、出頭ください In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
On my way.		[JP] 出頭します Affliction (2005)
In my time, Rogers, I've had several husbands before me guilty of the murder of their wives.		[JP] 判事のころにはね、妻殺しの罪状で 私の前に出頭した者が何人もいました And Then There Were None (1945)
So who goes inside? I don't need them seeing my face.		[CN] 那誰出頭呢 我可不想露面 Better Call Saul (2009)
It was an adventure, and I looked upon it... as a birthday gift... but I never took it... really, really serious... because I was now a little over 30 years... and when I came to Hollywood...		[CN] 這是一次冒險 我當作是生日禮物 但是我沒有很認真 因為我才30歲出頭 Liv & Ingmar (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

出頭	[しゅっとう, shuttou] Erscheinen, Abwesenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0123 seconds, cache age: 28.163 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/