19 Results for 出資

หรือค้นหา: -出資-, *出資*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出资	[chū zī, ㄔㄨ ㄗ, 出 资 / 出 資] to fund; to put money into sth; to invest #5,541 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

出資	[しゅっし] ออกเงินลงทุน

EDICT JP-EN Dictionary

出資	[しゅっし, shusshi] (n, vs) investment; contribution; financing; (P) #5,527 [Add to Longdo]
出資額	[しゅっしがく, shusshigaku] (n) amount of investment [Add to Longdo]
出資金	[しゅっしきん, shusshikin] (n) capital [Add to Longdo]
出資者	[しゅっししゃ, shusshisha] (n) investor; financier [Add to Longdo]
出資法	[しゅっしほう, shusshihou] (n) Investment Law; Capital Subscription Law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's my investor. He's the only reason I have this restaurant in the first place.		[JP] 彼が出資してくれるから お店が持てるの Get Me a Lawyer (2007)
We should talk to the promoter, Artash, see what he has to say about fight fixing.		[CN] 我們得去和出資人阿泰什談談 看看他對這賭拳有何瞭解 Bloodsport (2011)
You don't get to ask me to fund a plan this half-assed and then paint me as somebody who wants to deny... health care to third-world kids.		[CN] 你不能叫我為這樣半吊子的項目出資 然後把我說成是拒絕給... 第三世界國家兒童 提供醫療幫助的人 It's a Long Way Back (2011)
Apparently he also invested in Himiko's old bar		[CN] 以前卑彌呼經營的同志酒吧　他也有出資 La maison de Himiko (2005)
And you're Leonard Artash, promoter.		[CN] 你是出資人 勒納德·阿泰什 Bloodsport (2011)
Tell her that this job has a lot of financial cost and that I am personally responsible for them.		[JP] こう伝えて。 この店は他に出資者がいて 私には責任があるの Manny & Lo (1996)
And, afterwards, you approached her about financing a restaurant?		[JP] その後 店の出資を申し出た Sort of Like a Family (2007)
That is, already with the first mission we regained our investments almost fivefold. Any accidents?		[JP] 今回の試運転だけで 出資額の5倍もの利益を得ました Cat City (1986)
IS THAT THESE FACILITIES ARE PRIVATELY FUNDED AND ADMINISTERED.		[CN] 這些監獄由私人出資運作 Escape Plan (2013)
That's all very well, Dr. Terson, but we paid for that cocoon.		[JP] それは良くわかったよ、博士、 しかし出資しているのは我々だよ Brainstorm (1983)
So, this is a military artificial intelligence project?		[CN] 你意思是 這個人工智能項目是軍方出資的? First Law (2009)
Federally funded lab, government-owned property...		[CN] 這裡是國家出資的實驗室 是政府的財產 First Law (2009)

Time: 0.0086 seconds, cache age: 26.023 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/