35 Results for 出生
หรือค้นหา: -出生-, *出生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出生[chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ, 出 生] to be born #2,671 [Add to Longdo]
出生地[chū shēng dì, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄉㄧˋ, 出 生 地] birthplace #29,190 [Add to Longdo]
出生率[chū shēng lǜ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄌㄩˋ, 出 生 率] birthrate #38,469 [Add to Longdo]
出生入死[chū shēng rù sǐ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ, 出 生 入 死] from the cradle to the grave (成语 saw); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb #46,805 [Add to Longdo]
出生地点[chū shēng dì diǎn, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ, 出 生 地 点 / 出 生 地 點] place of birth [Add to Longdo]
出生日期[chū shēng rì qī, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖˋ ㄑㄧ, 出 生 日 期] date of birth [Add to Longdo]
出生缺陷[chū shēng quē xiàn, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 出 生 缺 陷] birth defect [Add to Longdo]
出生证[chū shēng zhèng, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ, 出 生 证 / 出 生 證] birth certificate; CL:張|张[ zhang1 ], See also: 張, 张 [Add to Longdo]
出生证明书[chū shēng zhèng míng shū, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 出 生 证 明 书 / 出 生 證 明 書] birth certificate; CL:張|张[ zhang1 ], See also: 張, 张 [Add to Longdo]
新出生[xīn chū shēng, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄕㄥ, 新 出 生] newly born [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
出生[しゅっしょう, shusshou] TH: การเกิด
出生[しゅっしょう, shusshou] EN: birth

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
出生届け[しゅっせいとどけ] (n) สูติบัตร

Saikam JP-TH-EN Dictionary
出生[しゅっしょう, shusshou] TH: การเกิด
出生[しゅっしょう, shusshou] EN: birth

EDICT JP-EN Dictionary
出生[しゅっしょう(P);しゅっせい(P), shusshou (P); shussei (P)] (n, vs, adj-no) birth; (P) #1,605 [Add to Longdo]
出生過剰[しゅっしょうかじょう;しゅっせいかじょう, shusshoukajou ; shusseikajou] (n) excessive birth (rate) [Add to Longdo]
出生証明書[しゅっしょうしょうめいしょ;しゅっせいしょうめいしょ, shusshoushoumeisho ; shusseishoumeisho] (n) birth certificate [Add to Longdo]
出生数[しゅっしょうすう;しゅっせいすう, shusshousuu ; shusseisuu] (n) number of births; number of babies born [Add to Longdo]
出生地[しゅっしょうち;しゅっせいち, shusshouchi ; shusseichi] (n) birthplace [Add to Longdo]
出生届け;出生届[しゅっしょうとどけ;しゅっせいとどけ, shusshoutodoke ; shusseitodoke] (n) birth registration [Add to Longdo]
出生年月日[しゅっしょうねんがっぴ;しゅっせいねんがっぴ, shusshounengappi ; shusseinengappi] (n) date of birth [Add to Longdo]
出生率[しゅっしょうりつ;しゅっせいりつ, shusshouritsu ; shusseiritsu] (n) birth rate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was born there. [CN] 她在那里出生 The Element of Crime (1984)
You're not the only one who were borne in 15th of August. [CN] 你以為全世界 就你一個人是八月十五日出生的啊 Gui ma tian shi (1984)
At birth, she did appear more Visitor than human... [JP] 出生時の外観は人間よりも ビジターに近かった Birth Pangs (2011)
Born in 1311 of Manchurian stock, he came to... (ANNOUNCER) Scumbag, Neil. [CN] 出生于1311年 有着满洲人血统，他来到... 人渣，尼尔 Bambi (1984)
Prenatal gene therapy. [JP] 出生前の遺伝子治療 The Cure (2008)
São Borja, a frontier town, at the Missions àrea, is the birth and resting place of two presidents: [CN] 圣博尔雅，宣教区的一个边境小镇， Sao Borja, a frontier town, at the Missions area, 是两位总统出生与安息的地方： is the birth and resting place of two presidents: Jango (1984)
If Dumbledore wanted you to find it, but didn't want it in the Ministry's hands where better to hide it than the birthplace of the founder of Gryffindor? [JP] もし、魔法省の手に渡さずにダンブルドアが あなたに見つけて欲しいと思っていたら... よりよい隠し場所は グリフィンドール創始者の出生地ね。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Forged my signature, and Bob's your auntie's lover. [CN] ...再溜回来拿出生证证明年龄... Nasty (1984)
Since the day I was born, I should have been a farmer. [CN] 打从我出生那天起 我就应该去当农夫 Since the day I was born, I should have been a farmer. The Natural (1984)
What madness led you to tell the Queen you had learned the truth about Joffrey's birth? [JP] 女王にジョフリーの出生の秘密を 告げるなんて 何があなたにそんな狂ったことを 言わせたのですか？ The Pointy End (2011)
Ox didn't mean Orellana's birthplace. [JP] オックスはオレリャーナの 出生地を言ってたのではない。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Not on your birth certificate, but your parents had some names in mind. [JP] 出生証明書に書かれている名前ではなく 両親が別に想っていた名前があるはずです The Magdalene Sisters (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
出生[しゅっせい, shussei] Geburten [Add to Longdo]
出生過剰[しゅっせいかじょう, shusseikajou] Geburtenueberschuss [Add to Longdo]

Time: 0.0091 seconds, cache age: 30.426 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/