17 Results for 出港

หรือค้นหา: -出港-, *出港*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出港	[chū gǎng, ㄔㄨ ㄍㄤˇ, 出 港] to leave harbor; departure (at airport) #40,944 [Add to Longdo]
出港大厅	[chū gǎng dà tīng, ㄔㄨ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 出 港 大 厅 / 出 港 大 廳] departure lounge [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

出港	[しゅっこう, shukkou] (n, vs) (See 入港) departure; clearance (of a ship); (P) #11,574 [Add to Longdo]
出港船	[しゅっこうせん, shukkousen] (n) outgoing vessel [Add to Longdo]
出港停止	[しゅっこうていし, shukkouteishi] (n) embargo [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He left on the ferry this morning. His vacation was already planned.		[JP] 今朝、フェリーで出港しました 予定された休暇があったので Shutter Island (2010)
Ready to weigh anchor? Ready to push off?		[JP] "錨を上げて出港しろ"と Fool's Gold (2008)
Because the ship's only gonna be here 24 more hours, and you're gonna clip Napoleon III and make me look like a jerk again.		[JP] 船が　出港する お前は　ダイヤを盗み また　俺にマヌケの烙印を押す After the Sunset (2004)
All decks, this is Captain Pike. Prepare for immediate departure. Helm, thrusters.		[JP] パイク船長から全クルーへ 出港する Star Trek (2009)
Set sail!		[CN] 出港 Drug War (2012)
Just get us out of this harbor.		[CN] 带我们出港 The Maltese Falcon Job (2010)
And we still got a few hours before she sails.		[JP] 出港まで　まだ時間がある After the Sunset (2004)
Let me see... Since this ship departed, there are only two rooms where we haven't changed the towels or sheets		[CN] 出港后没有换过毛巾床单的房间 The After-Dinner Mysteries (2013)
We have dug out ports, flattened islands to construct our factories.		[CN] 我们掘出港口，修平岛屿来建造工厂 Planet Ocean (2012)
Order Yu's, Lee's, Wu's and your boats to get moving.		[CN] 你跟老余、老李、老吴的船出港 Drug War (2012)
Mine clearance is being conducted in the harbor.		[JP] 当方の艦船が出港準備中 Emperor (2012)
I want all boats to leave the port!		[CN] 所有船，出港 Drug War (2012)

Time: 0.0422 seconds, cache age: 24.358 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/