16 Results for 出水

หรือค้นหา: -出水-, *出水*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出水	[chū shuǐ, ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ, 出 水] to appear out of the water; to break the surface #17,793 [Add to Longdo]
出水芙蓉	[chū shuǐ fú róng, ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ, 出 水 芙 蓉] as a lotus flower breaking the surface (成语 saw); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy) #70,351 [Add to Longdo]
芙蓉出水	[fú róng chū shuǐ, ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ, 芙 蓉 出 水] lit. lotus rises from the water (成语 saw); fig. to blossom (of poem or art) #180,911 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

出水	[しゅっすい;でみず, shussui ; demizu] (n, vs) flood; freshet; inundation #13,917 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The day my real dad died, the dam flooded at North Robinson.		[JP] 本当の親父が死んだ日 北ロビンソンで ダムが出水した Two Rivers (2014)
The very worst of humanity, burst to the surface.		[CN] 人性最黑暗的一角浮出水面 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
That's where a lot of that surfaced.		[CN] 那是很多事浮出水面的地方 Deliver Us from Evil (2006)
If the nose gets out of the water, the enemy can see it.		[CN] 只要冲出水面的话，就会被敌人发现 Sea Without Exit (2006)
Maybe you got the pipes mixed up.		[CN] 也许你搞反进水管和出水管了 我就经常犯这错误 Maybe you got the pipes mixed up. Taxi 4 (2007)
That last cat Noah caught was so big, they had to pull it out with Moody's mule.		[CN] Noah最后钓起的那条鲶鱼真是太大了 他们要用Moody的骡子才能把它拉出水面. The Valley of Light (2007)
They are their private portals between the sea and the air.		[CN] 那是他们进出水面的私人出入口 Arctic Tale (2007)
And the Izumi fault down in Kyushu.		[CN] 九州的出水断层也面临危急 Nihon chinbotsu (2006)
Which brought orson's guilt to the surface.		[CN] 使得Orson的负罪感浮出水面 Hello, Little Girl (2008)
He gives them some line about ground water and he shovels the liquid out of the grave.		[CN] 他解释了下出水的原因 之后把墓里的水铲走 12 (2007)
You can squeeze out water just by making a fist.		[CN] 握個手都能擠出水來 是啊！ Lust, Caution (2007)
Yes, but I aim not at the dragon but at the river itself, to create a shroud of steam through which we can escape.		[CN] 是的，但是我不是对着龙发射火球，我是对着河发射 制造出水蒸气，我们就可以逃跑了 Futurama: Bender's Game (2008)

Time: 3.1958 seconds, cache age: 16.339 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/