16 ผลลัพธ์ สำหรับ 出气

หรือค้นหา: -出气-, *出气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出气	[chū qì, ㄔㄨ ㄑㄧˋ, 出 气 / 出 氣] to give vent to anger #24,142 [Add to Longdo]
一鼻孔出气	[yī bí kǒng chū qì, ㄧ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄑㄧˋ, 一 鼻 孔 出 气 / 一 鼻 孔 出 氣] lit. to breathe through the same nostril (成语 saw); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.); to sing from the same hymn sheet #173,064 [Add to Longdo]
出气口	[chū qì kǒu, ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ, 出 气 口 / 出 氣 口] gas or air outlet; emotional outlet [Add to Longdo]
出气筒	[chū qì tǒng, ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 出 气 筒 / 出 氣 筒] punchbag [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just keep your head high and your feet on the ground. If you are still sulking, then you can have a kick in the butt.		[CN] 如果还是心情不好 你就踢桶子出气 The Hunt (2012)
Saw spray paint cans you could huff.		[CN] 贩酒店后面有几个喷漆罐 你可以用来出出气 A Beautiful Mess (2012)
The detonation of the propellant releases gas.		[CN] 发射药爆炸会释放出气体 Harmony Lessons (2013)
You follow me round the house like a child with a popped balloon.		[CN] 你跟着我绕着屋子 就像一个孩子有弹出气球。 Le Week-End (2013)
Are you taking it out on them?		[CN] 拿囝仔来出气是吗 蛤 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
All over Africa, the mountainous regions are often the first indicators of climate change.		[CN] the mountainous regions 往往最先显示出气候变化的征兆 { \3cH202020 }are often the first indicators of climate change. The Future (2013)
In the meantime, maybe find another punching bag? This isn't personal.		[CN] 现在就别把欧文当出气筒了 Survival Instincts (2013)
"Our breath comes out white clouds, mingles, hangs in the air."		[CN] 我们的呼出气的白色 云，交织在一起 A Case of You (2013)
Unlike you. You only dare to take it out on me.		[CN] 不像有人只会打囝仔出气而已 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
Don't take it out on the jet.		[CN] 别对着飞机出气 Soar Into the Sun (2012)
You're here because if this thing goes sideways, these guys are gonna want something to shoot.		[CN] 叫你过来 如果事情出了岔子 他们可以拿你出气 C.O.D. (2012)
Then you can have a kick in the butt.		[CN] 然后你就可以踢桶子出气 The Hunt (2012)

Time: 0.1408 seconds, cache age: 28.02 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/