15 ผลลัพธ์ สำหรับ 出气
หรือค้นหา: -出气-, *出气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出气[chū qì, ㄔㄨ ㄑㄧˋ, 出 气 / 出 氣] to give vent to anger #24,142 [Add to Longdo]
一鼻孔出气[yī bí kǒng chū qì, ㄧ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄑㄧˋ, 一 鼻 孔 出 气 / 一 鼻 孔 出 氣] lit. to breathe through the same nostril (成语 saw); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.); to sing from the same hymn sheet #173,064 [Add to Longdo]
出气口[chū qì kǒu, ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ, 出 气 口 / 出 氣 口] gas or air outlet; emotional outlet [Add to Longdo]
出气筒[chū qì tǒng, ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 出 气 筒 / 出 氣 筒] punchbag [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You nuts, don't get mad at me. [CN] 神经病，别拿我来出气 Xi ai ye pu (2011)
Like a human punching bag. [CN] 活像个出气筒 The Hit List (2011)
I'm sorry if you're angry, but don't take it out on me. [CN] 你有火我替你难过 但也别朝我出气 Episode #2.5 (2011)
But do not take it out on these people. You are better than this! [CN] 但不要拿这些人出气 你心善 Puss in Boots (2011)
I'm sorry I'm taking it out on you. [CN] 对不起 我拿你出气了 Take Shelter (2011)
What you said about being a human punching bag, you definitely look the part. [CN] 你刚说活像个出气筒 你倒是蛮像的 The Hit List (2011)
You are a human punching bag. [CN] 你确实活像个出气筒 The Hit List (2011)
10 years ago. [CN] 踩了坟头出气 The Source (2011)
Stand up for me. Why don't you stand up for me? [CN] 给我出气啊，你干嘛不给我出气？ Carnage (2011)
We not talking about calming down children. [CN] 他们会拿孩子出气 The Source (2011)
Don't take it out on him. [CN] 别拿他出气 Unfinished Song (2012)

Time: 0.0409 seconds, cache age: 5.968 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/