13 Results for 出山

หรือค้นหา: -出山-, *出山*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出山	[chū shān, ㄔㄨ ㄕㄢ, 出 山] to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position #22,067 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, Tad. Jimmy Ing stopped breathing.		[CN] 好，泰德 吉米 因要出山了 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
Sneaking out of Home Valley is strictly forbidden!		[CN] 絕對不允許偷偷跑出山谷！ The Flight Before Christmas (2008)
Joe Louis came out of retirement to fight Marciano. He was 76 years old.		[CN] 乔·路易斯是退休以后又出山来打马西亚诺的 他都七十六岁了 Coming to America (1988)
Do you notice anything special, about the three objects hung up there?		[CN] 你們有看得出山面吊著的東西 有什麼特別的地方 The Imp (1981)
Then, do you want me to sing Roaring Mountains And Trembling Earth... or Rain And Thunderstorm?		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你是要我哭出山崩地裂呢？ { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }還是傾盆大雨？ Ku qi de nü ren (2002)
Then tell Eunuch Wei that the two of them are now with Buddha and will never leave this mountain.		[CN] 你回复魏忠贤 就说他们二人现已皈依佛门 永不出山 你告诉他这是我的主意 A Touch of Zen (1971)
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?		[CN] 没别的路让女人小孩逃出山洞吗? The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He is trained by the legendary Nolan Walsh who came out of retirement specifically for this race.		[CN] 他由传奇的诺伦・沃什训练... ...沃什特别为他出山 Racing Stripes (2005)
But by some magic that I don't know, some managed to escape and make their way back, staying off the trail, until they found their mountains again.		[CN] 但是，通过一些神奇的，我不知道， 有的设法逃脱 ，使他们回来的路上， 住的踪迹，直到 他们发现自己再次出山。 The Education of Little Tree (1997)
One good night's sleep and the tiger will be back on the prowl.		[CN] 好好睡一觉，明天老虎就可以出山了 Part VI (1988)
The only way I'll do this is if I get to pick the driver.		[CN] 让我出山，就得由我来挑选车手 2 Fast 2 Furious (2003)
Young man, I'm telling you your car is halfway down the slope		[CN] 老弟，别说我没告诉你 你车子的前胎 有一半突出山边了 Yan gui fa kuang (1984)

Time: 0.0061 seconds, cache age: 28.925 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/