18 Results for 出家

หรือค้นหา: -出家-, *出家*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出家	[chū jiā, ㄔㄨ ㄐㄧㄚ, 出 家] to leave home (to become a Buddhist monk or nun) #21,064 [Add to Longdo]
出家人	[chū jiā rén, ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 出 家 人] a Buddhist monk or nun #41,142 [Add to Longdo]
半路出家	[bàn lù chū jiā, ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ, 半 路 出 家] switch to a job one was not trained for #69,641 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

出家休暇	[しゅっけきゅうか] (n) การลาบวช

EDICT JP-EN Dictionary

出家	[しゅっけ;すけ(ok), shukke ; suke (ok)] (n, vs) { Buddh } (See 在家) entering the priesthood; cenobite (coenobite); priest; monk; nun #12,466 [Add to Longdo]
出家遁世	[しゅっけとんせい, shukketonsei] (n) monastic seclusion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I tried to tell you before we left home.		[CN] 出家门之前我就想告诉你 Too Late for Tears (1949)
You incinerated the priest's temple.		[JP] 出家した坊主の家を灰にしたな John Wick: Chapter 2 (2017)
What were you before?		[CN] 你出家前是干那行的? Hi! Dharma! (2001)
On our fancy-pants, whimsical director here...		[JP] ここにいらっしゃる 気まぐれ演出家の責任よ Opera (1987)
- Getting evicted?		[CN] 被赶出家门？ The Intern (2015)
All right, mr. genius director!		[JP] わかりました 天才演出家！ Opera (1987)
Half the folks you and me know throwed right out into the road.		[CN] 我们认识的家庭半数以上被赶出家门 The Grapes of Wrath (1940)
You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?		[JP] 物欲を捨てて出家する？ Phoenix (2009)
And I ran out of that house.		[CN] 于是我跑出家里 Rebel Without a Cause (1955)
So, how about you give me a, uh, behind-the-scenes tour while your director shows my partner Mrs. Chandler's office?		[JP] 演出家さんは 彼を先生のオフィスへ Fan Fiction (2014)
- (Judge) Do you wish to be a nun? - No.		[CN] ―你想出家吗 ―不 Europe '51 (1952)
Nightlife impresarios is what they say they are.		[JP] 彼らは学生DJから始めて 自分達を ナイトライフ演出家だと Ladies in Red (2008)

Time: 0.9016 seconds, cache age: 26.343 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/