24 ผลลัพธ์ สำหรับ 出世
หรือค้นหา: -出世-, *出世*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出世[chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ,  ] to enter the world (i.e. to be born); to be reborn (in Christianity) #19,777 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
出世[しゅっせ, shusse] (n, vs) success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence; (P) #11,754 [Add to Longdo]
出世コース[しゅっせコース, shusse ko-su] (n) career track; promotional track; fast track; upward mobility [Add to Longdo]
出世街道[しゅっせかいどう, shussekaidou] (n, adj-no) highway to success [Add to Longdo]
出世[しゅっせけん, shusseken] (n) monastic life [Add to Longdo]
出世間的[しゅっせけんてき, shussekenteki] (adj-na) unworldly; religious [Add to Longdo]
出世[しゅっせうお, shusseuo] (n) fish that are called by different names as they grow larger [Add to Longdo]
出世[しゅっせさく, shussesaku] (n) work of art or literature that brings fame [Add to Longdo]
出世第一主義[しゅっせだいいちしゅぎ, shussedaiichishugi] (n) careerism [Add to Longdo]
出世[しゅっせがしら, shussegashira] (n) most successful (of one's relatives, classmates, etc.) [Add to Longdo]
出世物語[しゅっせものがたり, shussemonogatari] (n) success story [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nonsense, I've been so fierce all my life. [CN] 我由出世恶到现在,你说我恶了多久 Yes, Madam! (1985)
Work hard, you'll rise fast. [JP] 「成果を挙げ、出世しろ。 The Departed (2006)
Keep the talent happy. [JP] 出世するよ Groundhog Day (1993)
Old folks died off and little fellers come. [CN] 老人死去,新人出世 The Grapes of Wrath (1940)
The things a girl will give up for her career. [JP] 出世なんてあきらめちゃえるわ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
An empress just has to appear and the slaves come running. [CN] 只要一个大帝出世 奴隶们争先恐后 Check to the Queen (1969)
The things a girl will give up for her career. [JP] 出世なんてあきらめちゃえるわ In a Mirror, Darkly (2005)
Lordsy, Miss Scarlett. [CN] 出世我便开始照顾你了, 我了解你 Gone with the Wind (1939)
This is a career-ending wound, whore. [JP] このケガのせいで 出世はムリだ Sin City (2005)
One day, I'm going to be somebody. [JP] 出世してみせる Back to the Future (1985)
One day you're yelling out, and you've got a kid. [CN] 突然一天大叫. 孩子出世 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
He was in line for promotion when he was drafted. [JP] 軍時代は 出世コースにいたそうだ He Walked by Night (1948)

JDDICT JP-DE Dictionary
出世[しゅっせ, shusse] Erfolg_im_Leben, schnelle_Karriere [Add to Longdo]

Time: 0.0056 seconds, cache age: 26.859 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/