12 Results for 凭空

หรือค้นหา: -凭空-, *凭空*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

凭空	[píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭 空 / 憑 空] baseless (lie); without foundation #23,262 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't make them up, Mac.		[CN] 我不是凭空说的，麦克 The Ugly American (1963)
But it'd be conjecture, not proof.		[CN] 而且和你一样都是凭空猜测 Planet of the Apes (1968)
I'm not making it up. I wouldn't know how.		[CN] 我没有凭空捏造 我不知道如何捏造 Vertigo (1958)
You gentlemen have given me something to think about.		[CN] 你们各位给我一些 凭空想象的事实 The Ugly American (1963)
Always were. Do you think I'm making it up?		[CN] 一直都是，你觉得我凭空捏造？ Vertigo (1958)
I never heard anything so stupid in my life.		[CN] 迪斯在凭空想像 我这辈子没听过这么蠢的话 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You weren't real. I made you up like everything else.		[CN] 我像其他东西一样 凭空想像你 The Hustler (1961)
- A girl doesn't vanish like that into thin air without a plausible explanation.		[CN] 一个姑娘不会像这样凭空消失 不予一点合理解释 Amuck (1972)
Nothing comes from nothing		[CN] 真爱不会凭空而来 The Sound of Music (1965)
You dreamt it all up... with that feline smile of yours.		[CN] 你全是凭空想象... 用你猫一般的笑 Rider on the Rain (1970)
I made you up, didn't I, Eddie?		[CN] 我凭空想像你 可不是吗 艾迪 你是虚幻的 The Hustler (1961)

Time: 0.0046 seconds, cache age: 42.418 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/