13 ผลลัพธ์ สำหรับ 凡夫

หรือค้นหา: -凡夫-, *凡夫*

EDICT JP-EN Dictionary

凡夫	[ぼんぷ;ぼんぶ, bonpu ; bonbu] (n) (1) ordinary person; (2) { Buddh } prthag-jana (unenlightened person) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mediocre people tolerate success... when it comes to someone exceptional like a movie star or an athlete... but when it comes to one oftheir own... then it strikes them as being an injustice.		[CN] 凡夫俗子 对明星或运动员闯出一番名号觉得心悦臣服 但是一旦看到别的凡夫俗子成功 Under Suspicion (2000)
Well, no wonder. I'm only flesh and blood.		[CN] 当然, 我只是个凡夫俗子 Quills (2000)
I believed that you would understand me, but you're also a pathetic human.		[CN] 我相信你会理解我的, 但是你只是个可怜的凡夫俗子. The Restless (2006)
But me I'm just an ordinary man.		[JP] だが... 私は 只の凡夫に過ぎない Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
and rank me with the barbarous multitude.		[CN] 不屑与这些凡夫俗子为伍 The Merchant of Venice (2004)
You're better than everybody else.		[CN] 你不是一般的凡夫俗子 End of Days (1999)
Regular beings that only god sees, they can be loved for who they are, but not me.		[CN] 只有上帝才留意的凡夫俗子 都可以被人爱上真实的自己 我却不能 The Italian Banker (2007)
- Last night, I was only human.		[CN] 昨晚我还是凡夫俗人 Bruce Almighty (2003)
We mortals are but shadows and dust.		[CN] 我们只是凡夫俗子，一切终归尘土 Gladiator (2000)
In the eyes of the common people, they envy us		[CN] 不过，那些凡夫俗子却很羡慕我们 The Duel (2000)
I wish you were the sister of some lesser man.		[CN] 我真希望你是凡夫俗子的姐姐 The Mists of Avalon (2001)
That's Ninus' tomb, man!		[CN] 什么样的凡夫俗子 在这儿装模作样？ A Midsummer Night's Dream (1999)

Time: 0.0134 seconds, cache age: 31.19 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/