| 凝る | [こる, koru] TH: แข็งเกร็ง |
| 凝る | [こる, koru] EN: to grow stiff |
| 凝る | [こる, koru] (v5r, vi) to congeal; to freeze [Add to Longdo] |
| 凝る | [こる, koru] (v5r, vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P) [Add to Longdo] |
| 凝る;痼る | [しこる, shikoru] (v5r, vi) to stiffen; to harden [Add to Longdo] |
| He always listens to serious music. | 彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。 |
| When he begins to do anything, he devotes himself to it. | 彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。 |
| It's because Naritaya-san has a reputation of being meticulous. Right? | [JP] 成田屋さんは 凝り性って評判ですからね いくら道具立てに凝るったって Short Peace (2013) |
| 凝る | [こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo] |