20 ผลลัพธ์ สำหรับ 凄い

หรือค้นหา: -凄い-, *凄い*

Longdo Approved JP-TH

凄い	[すごい, sugoi] (adj, colloq) เจ๋ง, สุดยอด, ว้าว!
凄い	[すごい, sugoi] (adj) น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

凄い	[すごい] อู่หูว์ว์ !, โห !

EDICT JP-EN Dictionary

凄い	[すごい, sugoi] (adj-i) (1) (uk) terrible; dreadful; (2) amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; (3) to a great extent; vast (in numbers); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Amazing! That your mother speaks 6 languages.	それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 [ M ]
A great light was diffused over the baseball stadium.	凄い明かりが野球場にあたっていた。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!	凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.	従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Screech to a halt," as they say.		[JP] なるほど凄い急停車ね Creepshow (1982)
One day I came across a woman whimpering out there in the woods.		[JP] むかし　物凄い森の中にすすり泣きながら 横たわっている女がいた Siegfried (1980)
Looks great, doesn't it?		[JP] 凄いだろ？ 2001: A Space Odyssey (1968)
They won the huge hoard for themselves and with it the ring.		[JP] 物凄い宝を手にした彼らは 一緒に指環も我が物にした Siegfried (1980)
Great!		[JP] 凄いなあ The Gentle Twelve (1991)
Just great! - Shut up!		[JP] すげえぜ　こいつは凄い First Blood (1982)
That was just great.		[JP] ホント凄い Creepshow (1982)
He must have been a great warrior.		[JP] きっと物凄い勇者だった The Black Cauldron (1985)
Great.		[JP] - 凄いわね Second Degree (2013)
Hooray for you, tiger.		[JP] へえ 凄いじゃない Straw Dogs (1971)
Laborious work!		[JP] 凄い労力！ The Gentle Twelve (1991)
Here's a pretty thing.		[JP] まだ凄い物があるぞ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Time: 0.0061 seconds, cache age: 31.893 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/