| Yousa find rest, Senator. | | [JP] 冥福を祈る、議員 The Gungan General (2009) |
| And I was sorry when I heard of Lord Renly's death, Lady Margaery. | | [JP] 私も レンリー様が亡くなられたとお聞きして ご冥福を祈りました マージェリー様 Dark Wings, Dark Words (2013) |
| May he rest in peace, your husband left behind some pretty big shoes to fill. | | [JP] あんたに大役を残し 死んでった旦那に ご冥福を The Tall Man (2012) |
| Our hearts going out to the victims of this tragedy. | | [JP] 被害者の方にご冥福をお祈りします Face Off (2011) |
| "With deepest sympathy. P.S.: | | [JP] 『ご冥福をお祈りします』 A Landmark Story (2013) |
| I will tell my story, and, uh, now is a time for grieving and taking care of the injured. | | [JP] 今はお亡くなりになられた方のご冥福をお祈りすると共に お怪我をされた方の 一刻も早い御回復をお祈り致します Flight (2012) |
| To better days and new friends, and to our dead, may they be in a better place. | | [JP] 新しい友達に 死んだ者達に 冥福を祈って Nebraska (2012) |
| Now is the time for Broadchurch to be left... to grieve and heal, away from the spotlight. | | [JP] ［被害者の冥福を祈り 人々の心を癒すのに］ ［今必要なのは］ ［好奇の眼差しから解放された 静かな時間です］ Episode #1.8 (2013) |
| Hey, to your father. May he rest in peace, huh. | | [JP] じゃ、お父上に ご冥福を... Inception (2010) |
| Kiss up to your boss... and pray hard for Yong-baek's soul. | | [JP] 親分の仏様に 賄賂でも渡しとけ そしてヨンベクの冥福を 祈ってやってくれ Friend 2 (2013) |
| May he rest in peace. | | [JP] 彼の冥福を祈るわ Outbreak (2013) |
| Sorry for your losses. | | [JP] 亡くなった者達にご冥福を Werewolf: The Beast Among Us (2012) |