48 ผลลัพธ์ สำหรับ 冠
หรือค้นหา: -冠-, *冠*

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冠状病毒[guān zhuàng bìng dú, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 冠 状 病 毒] ไวรัสโคโรน่า (Coronavirus)

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
冠[冠, guān, ㄍㄨㄢ] cap, crown, headgear
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  ⿺  元 [yuán, ㄩㄢˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 元 puts on a cap 冖 with his hand 寸
Rank: 1713

KANJIDIC with AnimCJK
[冠] Meaning: crown; best; peerless
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: かんむり, kanmuri
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖  㝴
Rank: 1503

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冠[guān, ㄍㄨㄢ, 冠] hat; crown; crest; cap #2,644 [Add to Longdo]
冠[guàn, ㄍㄨㄢˋ, 冠] to head #2,644 [Add to Longdo]
冠军[guàn jūn, ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ, 冠 军 / 冠 軍] champion #887 [Add to Longdo]
冠心病[guān xīn bìng, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ, 冠 心 病] coronary heart disease #11,182 [Add to Longdo]
皇冠[huáng guān, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ, 皇 冠] crown (headgear) #12,252 [Add to Longdo]
冠状动脉[guān zhuàng dòng mài, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 冠 状 动 脉 / 冠 狀 動 脈] coronary artery #13,915 [Add to Longdo]
冠军赛[guàn jūn sài, ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄞˋ, 冠 军 赛 / 冠 軍 賽] championship #22,719 [Add to Longdo]
花冠[huā guàn, ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢˋ, 花 冠] corolla #28,880 [Add to Longdo]
王冠[wáng guān, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ, 王 冠] crown #35,315 [Add to Longdo]
树冠[shù guān, ㄕㄨˋ ㄍㄨㄢ, 树 冠 / 樹 冠] treetop #35,667 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
冠[かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (arch) order; rank #3,038 [Add to Longdo]
冠[かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3,038 [Add to Longdo]
冠す[かんす, kansu] (vs-c, vt) (1) (See 冠する・かんする・1) to crown; to cap; (2) (See 冠する・かんする・2) to prefix with; to start with; to begin with [Add to Longdo]
冠する[かんする, kansuru] (vs-s, vt) (1) to crown; to cap; (2) to prefix with; to start with; to begin with [Add to Longdo]
冠たる[かんたる, kantaru] (adj-pn) best; matchless; peerless; unparalleled; unrivalled [Add to Longdo]
冠を曲げる[かんむりをまげる, kanmuriwomageru] (exp, v1) to become displeased; to get stubborn [Add to Longdo]
冠を付ける[かんむりをつける, kanmuriwotsukeru] (exp, v1) to put on a crown [Add to Longdo]
冠位[かんい, kan'i] (n) system indicating court ranks by headgear colors (colours) [Add to Longdo]
冠位十二階[かんいじゅうにかい, kan'ijuunikai] (n) first system to rank officials into 12 levels (603 AD) [Add to Longdo]
冠羽[かんう, kan'u] (n) bird's crest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The king always wears a crown.その王様はいつも王冠をかぶっている。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
She is a bit indignant about being kept waiting.待たされて少々お冠です。
He was crowned with eternal victory.彼は不滅の栄冠を得た。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You stand a champion, and I gravely wounded. [CN] 你站冠军, 我严重受伤。 Wrath of the Gods (2012)
Oh, it's a tiara! [CN] 哦 是头冠! The Shiny Trinket Maneuver (2012)
The television, fans raving and bringing laurel wreaths. [JP] テレビは騒ぐ　評判は高まる 月桂冠が運ばれてくる Stalker (1979)
A fully-canopied tree can be uprooted by the winter gales. [CN] 树木的树冠茂密 可能会导致被冬季大风连根拔起 Solving the Secrets (2012)
No, how about this? "Crowned Head?" Huh? [JP] いや　これでどうだ "王冠授与式" Roman Holiday (1953)
But there are some plants that use water in a different way and they leave high up in the canopy. [CN] 不过有些植物有不同的方法 来利用水 它们生活在高高的树冠上面 Life in the Wet Zone (2012)
And high in the canopy, such a pool provides an excellent home. [CN] 在高高的树冠上 这样的水池是很不错的家 Life in the Wet Zone (2012)
All that I can be, all you ask of me, music in spring, flowers for a king, all these I bring for you. [JP] 君に捧げよう 春を呼ぶ歌 王冠を飾る花 Gosford Park (2001)
There's more to being a King than having a crown! [JP] 王であるためには, 冠を持つことよりもっと多くのことがあるぞ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
For a crown recovered [JP] 取り戻す王冠のため Le roi soleil (2006)
Music in spring, flowers for a king, all these I bring to you. [JP] 春を呼ぶ歌 王冠を飾る花 君が望むなら この世の すべてを Gosford Park (2001)
They must grow fast if they are to collect their share of the spring sunshine before the canopy develops over head and cuts it off from them. [CN] 它们必须迅速生长 在树冠长出来遮天蔽日之前 享受它们自己那份 Solving the Secrets (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
冠[かんむり, kanmuri] -Krone [Add to Longdo]

Time: 0.0286 seconds, cache age: 3.302 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/