45 ผลลัพธ์ สำหรับ 冗
หรือค้นหา: -冗-, *冗*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
冗[冗, rǒng, ㄖㄨㄥˇ] excessive; superfluous
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A cover-cloth 冖 on a table 几
Rank: 3642

KANJIDIC with AnimCJK
[冗] Meaning: superfluous; uselessness
On-yomi: ジョウ, jou
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖  几
Rank: 1782

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冗[rǒng, ㄖㄨㄥˇ, 冗] extraneous #54,943 [Add to Longdo]
冗长[rǒng cháng, ㄖㄨㄥˇ ㄔㄤˊ, 冗 长 / 冗 長] long and tedious #34,294 [Add to Longdo]
冗余[rǒng yú, ㄖㄨㄥˇ ㄩˊ, 冗 余 / 冗 餘] redundancy; redundant #41,777 [Add to Longdo]
冗员[rǒng yuán, ㄖㄨㄥˇ ㄩㄢˊ, 冗 员 / 冗 員] excess personnel #54,139 [Add to Longdo]
拨冗[bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨 冗 / 撥 冗] find time in the midst of pressing affairs #112,642 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
冗談[じょうだん, joudan] (n) ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน

EDICT JP-EN Dictionary
冗[じょう, jou] (n) uselessness [Add to Longdo]
冗長[じょうちょう, jouchou] (adj-na, n) (1) tedious; verbose; prolix; (2) redundancy #11,386 [Add to Longdo]
冗談(P);戯談;串戯;串戲[じょうだん(P);ぎだん(戯談)(ok);げだん(戯談)(ok), joudan (P); gidan ( gi dan )(ok); gedan ( gi dan )(ok)] (n, adj-no) (じょうだん is sometimes written 笑談) (See 笑談・しょうだん・2) jest; joke; funny story; (P) #13,356 [Add to Longdo]
冗員[じょういん, jouin] (n) (col) supernumerary; superfluous; useless workers [Add to Longdo]
冗官[じょうかん, joukan] (n) supernumerary official [Add to Longdo]
冗句[じょうく, jouku] (n) redundant phrase [Add to Longdo]
冗言[じょうげん, jougen] (n, adj-no) chatter; useless words [Add to Longdo]
冗語;剰語[じょうご, jougo] (n) redundancy [Add to Longdo]
冗舌;饒舌[じょうぜつ, jouzetsu] (adj-na, n) garrulity; loquacity; talkativeness [Add to Longdo]
冗多[じょうた, jouta] (adj-na, n) superabundance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those long, tiny little columns in The Wall Street Journal. [CN] 专看"华尔街日报"上 冗长的专栏 Some Like It Hot (1959)
Come on. [JP] ご冗談を Soylent Green (1973)
We're in the middle of something. [JP] 冗談じゃないな The Crazies (1973)
We'll have to do a study to see who we can get rid of. [CN] 我们得研究一下体制和工作方法 看看哪些是冗员 We'll have to do a study to see who we can get rid of. The Economy Drive (1980)
--Is that all? No games. [JP] 冗談じゃないんだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Therefore, since brevity is the soul of wit, and tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief. [CN] 既然简洁是智慧的灵魂 而冗长是累赘肤浅的表示 Hamlet (1948)
- Want an immunity check on this one, Doctor? [JP] 彼の免疫システムは調べたか？ 冗談だろ The Crazies (1973)
- Good. [JP] -冗談だよ でも　なぜ？ The Graduate (1967)
It's not upside-down. It's just tedious. [CN] 没有呢， 只是有些冗长乏味 The Ugly American (1963)
This meant days and weeks of tedious work... of digging up little-known facts... which they must be prepared to use. [CN] 这意味着他们必须日复一日的 重复冗长乏味的工作... 来挖掘鲜为人知的真相... 以备不时之需 T-Men (1947)
Well, sir, the shortest farewells are best. [CN] 道别不需冗长. The Maltese Falcon (1941)
It was tedious, disappointing work. [CN] 这真是一份冗长乏味的工作 T-Men (1947)

COMPDICT JP-EN Dictionary
冗長[じょうちょう, jouchou] verbose (an), redundant, prolix [Add to Longdo]
冗長化[じょうちょうか, jouchouka] duplication, to make redundant [Add to Longdo]
冗長検査[じょうちょうけんさ, jouchoukensa] redundancy check [Add to Longdo]
冗長構成[じょうちょうこうせい, jouchoukousei] redundant configuration [Add to Longdo]
冗長出力[じょうちょうしゅつりょく, jouchoushutsuryoku] verbose output [Add to Longdo]
冗長電源[じゅうちょうでんげん, juuchoudengen] redundant power supply [Add to Longdo]
冗長度[じょうちょうど, jouchoudo] relative redundancy (in information theory) [Add to Longdo]
冗長符号[じょうちょうふごう, jouchoufugou] redundancy code [Add to Longdo]
冗長量[じょうちょうりょう, jouchouryou] redundancy (in information theory) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
冗[じょう, jou] UEBERFLUESSIG [Add to Longdo]
冗員[じょういん, jouin] ueberfluessiger_Beamter [Add to Longdo]
冗漫[じょうまん, jouman] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]
冗言[じょうげん, jougen] ueberfluessige_Worte, Geschwaetz [Add to Longdo]
冗談[じょうだん, joudan] -Scherz, -Spass [Add to Longdo]
冗長[じょうちょう, jouchou] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]

Time: 0.0309 seconds, cache age: 19.963 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/