14 Results for 冒着

หรือค้นหา: -冒着-, *冒着*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

冒着	[mào zhe, ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙, 冒 着 / 冒 著] to brave; to face dangers [Add to Longdo]
冒着生命危险	[mào zhe shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 冒 着 生 命 危 险 / 冒 著 生 命 危 險] at the risk of one's life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're willing to defy Sir Guy, even Prince John himself.		[CN] 冒着生命危险 反对盖伊爵士 The Adventures of Robin Hood (1938)
Fording a river against a swarm of hostiles with Winchesters?		[CN] 大家冒着危险过河，怎样？ She Wore a Yellow Ribbon (1949)
When he was 12 there was fire and he risked his life to save eight other kids.		[CN] 他12岁的时候， 冒着生命危险从火里救出8个孩子 Raw Deal (1948)
You take a chance of losing your family, your job, for what?		[CN] 你冒着失去你的家庭和工作的风险 为什么? Pitfall (1948)
You risk your skin catching killers, and the juries turn them loose, so they can come back and shoot at you again.		[CN] 你冒着生命的危险逮捕那些杀手 陪审团却放了他们 所以他们又可以回来杀你 High Noon (1952)
We all hope you will stay... and I for one, at the risk of my neck, would like to help you.		[CN] 我们都喜欢你留下, 以我个人来说，愿意冒着掉脑袋的危险 来帮助你 The Scarlet Empress (1934)
DOC: The door is open. HAPPY:		[CN] 门是开着的 烟囱还冒着烟 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
When I was sick in Marseilles for two weeks and you were in danger every minute why didn't you leave me then?		[CN] 当我在马赛生病时 耽搁你两个星期 你无时无刻不冒着生命危险 那时候你为什么不留下我？ Casablanca (1942)
I'm risking my tenure for you.		[CN] 我现在冒着被老屈处罚在帮助你 Pik lik sin fung (1988)
For your sake I risked it all... expulsion from the university, almost exile...		[CN] 因为您的缘故，我冒着风险 差点被大学开除，差点被流放 Baltic Deputy (1937)
I'm taking my life in my hands coming to you like this.		[CN] 我现在冒着生命危险来找你 The Killers (1946)
And run the risk of having them taken from me by bandits?		[CN] 冒着被强盗从我这里抢走的危险吗 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Time: 0.0101 seconds, cache age: 19.387 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/