25 Results for 冒す

หรือค้นหา: -冒す-, *冒す*

EDICT JP-EN Dictionary

冒す	[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to brave; to risk; to face; to venture; (2) (of a disease, chemical, etc.) to harm; to afflict; to affect; (3) to desecrate; to profane; (4) to assume (someone else's surname); to take; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You need not run the risk.	あなたは危険を冒す必要はありません。
Smog is the enemy of healthy lungs.	スモッグは健全な肺を冒すもとである。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.	たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.	一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I don't like to run a risk.	私は危険を冒すのは好きではない。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.	十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。 [ M ]
Boys will run risks.	男の子はとかく危険を冒すものだ。
Don't push your luck.	調子にのって危険を冒すなよ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.	敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.	彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I don't like to run a risk.	僕は危険を冒すのは嫌いだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, I'm not exposing myself to that level of risk for chump change. - No way.		[JP] はした金のために 危険を冒すのはごめんだ Breakage (2009)
Maybe I've jeopardized the rest of us, but it was a risk I was willing to take.		[JP] だが リスクを 冒すしかなかった Alien (1979)
You overestimated his willingness to risk himself for you.		[JP] 買い被りだったな 君の為に危険を冒す気はないようだ Litmus (2004)
No. Look, it's best to just risk one of us.		[JP] だめだ　危険を冒すのは一人だけが最善だ Black Water (2007)
Bringing in bauer is not worth the risk.		[JP] わざわざ危険を冒すことはない Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
It may bring down the government and you don't have a right... to risk that for a...		[JP] 政府の失墜を招くかもしれません それに、そんな権利はありませんよ 危険を冒すなんて... Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Do you really want to risk that?		[JP] 本当に、そんな危険を冒すつもり？ Sweet Caroline (2007)
But why take a chance?		[JP] 「でも、危険を冒すことなどない」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
We don't have the luxury of taking risks and hoping for the best because if we lose, we lose everything.		[JP] 危険を冒す贅沢も、最善を望むこともできない 我々が失敗すれば、すべてを失うことになるから Episode #1.2 (2003)
That egg was sent to me. I'll decide what risk I'll take, not you.		[JP] あの卵は僕に送られた どんな危険も冒すと僕は決めた Eragon (2006)
And the risks you take. Aren't they ridiculous?		[JP] あなたが冒すリスク 馬鹿げてない？ Grand Prix (1966)
They keep making the same stupid mistakes over and over.		[JP] 彼らが 愚かな同じ間違いを 冒すのを見た時だ The Man from Earth (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

冒す	[おかす, okasu] -wagen, riskieren, befallen, schaden [Add to Longdo]

Time: 0.0147 seconds, cache age: 0.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/