19 ผลลัพธ์ สำหรับ 再送
หรือค้นหา: -再送-, *再送*

EDICT JP-EN Dictionary
再送[さいそう, saisou] (n, vs) re-sending; re-transmission [Add to Longdo]
再送[さいそうしん, saisoushin] (n) { comp } retransmission [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can't seem to find your last email, I wonder if you can resend it to me?あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?このファイルをウインドウズ95対応のファイルに変換して再送してくれますか。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'll send the rest. [CN] - 其余的我会再送来的. Monsieur Verdoux (1947)
There can be no turning the other cheek now, Lygia. [CN] 不能再送上另一边脸颊了 Quo Vadis (1951)
I'll make you a gift of your gift to Nelly. [CN] 来,我把这个送给你 你再送给乃丽 你是我教女的朋友, 自然也就是我的朋友 Port of Shadows (1938)
Last transmission. [JP] " 再送 " The Wall (2017)
Every 24 hours, our station in Hawaii will transmit a signal to Landsat 7, our deep orbiting satellite, which will amplify and relay the signal to our targeted planet which is, rather grandly, entitled Planet G. [JP] 地球から最も遠い人工衛星が ハワイから送信した信号を 増幅し惑星に向けて 再送信します その惑星とは"G"です Battleship (2012)
Send over a couple of gallons of champagne, will you? [CN] 好吧, Johnny, 再送过来二加仑香槟,好吗? Bordertown (1935)
Repeat it for another two weeks. [CN] 那就再送两个星期 Monsieur Verdoux (1947)
- And, uh, get her a - well, anything else you can think of. [CN] -当然 -再送她个 随你 想到什么就送她什么 Red River (1948)
I'll run you home afterwards. [CN] 然后我再送你回家 The Spiral Staircase (1946)
Are you retransmitting? [JP] あなたが再送信されていますか? 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
We'd better send up another flare soon. [CN] 我们最好尽快再送信号出去 Lifeboat (1944)
Then you'll pick me up at the office... and I'll take you to the airport. [CN] 然后你顺路走一下办公室把我带上车 我再送你们去机场 One, Two, Three (1961)

COMPDICT JP-EN Dictionary
再送[さいそう, saisou] re-transmission [Add to Longdo]
再送[さいそうしん, saisoushin] retransmission [Add to Longdo]

Time: 0.0222 seconds, cache age: 2.881 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/