17 Results for 再起

หรือค้นหา: -再起-, *再起*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

东山再起	[dōng shān zài qǐ, ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ, 东 山 再 起 / 東 山 再 起] lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (成语 saw); fig. to make a comeback #36,380 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

再起	[さいき, saiki] (n, vs, adj-no) comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar); (P) #19,266 [Add to Longdo]
再起動	[さいきどう, saikidou] (n, vs) { comp } restart; reboot [Add to Longdo]
再起不能	[さいきふのう, saikifunou] (n) being beyond recovery; having no hope of recovery [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

再起動	[さいきどう, saikidou] re-starting (vs) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They used VM mode, so I'm isolating their API and booting the host. - What?		[JP] まず、彼らのコードを解読してから、 彼らのマシンを再起動して．．． Live Free or Die Hard (2007)
Tony Hunter, 1953.		[CN] 东尼杭特，l953年东山再起 The Band Wagon (1953)
I'm about to perform a manual shut-down and restart in less than two minutes.		[JP] 手動シャットダウンをするとこだ その後2分以内に再起動させる Divergence (2005)
- [ Resumes ]		[CN] - [ 音乐再起 ] The House on Telegraph Hill (1951)
Can't we reboot the hard drive?		[JP] ハードドライブを再起動できないか？ Six Degrees of Separation (2004)
Come on, keep coming.		[CN] 好，再起来 Billy Elliot (2000)
That we're gonna kick-start his brain.		[JP] 脳を再起動するぞ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
The matrix has been reactivated.		[JP] マトリックスは再起動しました United (2005)
He went to Hokkaido to start all over again .		[CN] 他去北海道想要東山再起 And Then (1985)
He's part of the combine that built the German war machine,		[CN] -过去德国战争机器有他一份 现在还想东山再起 Notorious (1946)
It'll be your glorious comeback.		[CN] 会让你辉煌地东山再起 Zoolander (2001)
The reboot time.		[JP] 再起動時間. Heavy Metal (2008)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 20.092 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/