16 ผลลัพธ์ สำหรับ 円滑
หรือค้นหา: -円滑-, *円滑*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
円滑[えんかつ, enkatsu] TH: ปรองดอง  EN: harmony
円滑[えんかつ, enkatsu] TH: ราบรื่น  EN: smoothness

EDICT JP-EN Dictionary
円滑[えんかつ(P);えんこつ(ik), enkatsu (P); enkotsu (ik)] (adj-na) smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious; (P) #14,459 [Add to Longdo]
円滑に[えんかつに, enkatsuni] (adv) smoothly; harmoniously; without a hitch [Add to Longdo]
円滑にする[えんかつにする, enkatsunisuru] (exp, vs-i) to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline [Add to Longdo]
円滑洒脱[えんかつしゃだつ, enkatsushadatsu] (n, adj-na) being smooth, free and easy; refined and unconventional [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, grease the wheels and I get you admitted. [JP] 事を円滑に進め 彼女にお前を認めさせる Beyond the Reach (2014)
Which meant we had to pay off a lot of people, keep things running smooth, you know? [JP] 物事を円滑に進めるため― 大勢にワイロを Black Mass (2015)
What I have to say could smooth the relations... between your Starfleet and the Orion Syndicate. [JP] 艦隊とオリオン連合の関係を 円滑にすることとでも言っておこう Bound (2005)
Things like this must be handled smoothly, quietly. [JP] 円滑にお願いします Elektra (2005)
Yeah, the Marine Corps likes to place reservists in similar lines of work. Makes things run more efficiently. [JP] 軍は円滑を図るために 予備兵には似た職務を Tribes (2008)
It is my favorite room here because it exemplifies the great virtues of generosity and humility-- qualities necessary to operate smoothly within the workings of the capital. [JP] 例証するならここが 私の好きな部屋です 寛容さと謙虚の偉大な美点... 円滑に活動するには必要です Last Knights (2015)
Open lines of communication. [JP] 円滑な意思疎通 Days of Wine and Roses (2013)
And you can rely on myself and the others assembled here to make sure that transition is smooth. [JP] 信頼出来 円滑な体制移行に こうして皆が集まっている Minute Changes (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
円滑[えんかつ, enkatsu] -glatt, harmonisch, friedlich [Add to Longdo]

Time: 0.0192 seconds, cache age: 1.916 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/