19 Results for 円満

หรือค้นหา: -円満-, *円満*

EDICT JP-EN Dictionary

円満	[えんまん, enman] (adj-na, n) perfection; harmony; peace; smoothness; completeness; satisfaction; integrity; (P) [Add to Longdo]
円満解決	[えんまんかいけつ, enmankaiketsu] (n) amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied [Add to Longdo]
円満具足	[えんまんぐそく, enmangusoku] (n, vs) (things) being complete, tranquil, and in harmony [Add to Longdo]
円満退職	[えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I have peace at home.	家庭は円満だ。
The dispute was settled peacefully.	争議は円満に解決した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Unlike yours, ours was an amicable divorce.		[JP] うちは加地先生と違って 円満離婚ですから。 Episode #1.3 (2012)
I'm unarmed. We can work this out where nobody gets hurt.		[JP] 円満解決の話だ Bad Moon Rising (2012)
Hello. Uh, yeah. My name's Jamarcus.		[JP] 私はジャマカスです 最近 円満離婚しました The Watch (2012)
It's all good.		[JP] 円満だ Breakage (2009)
Key to a healthy marriage.		[JP] 夫婦円満の秘訣さ Seeing Things (2014)
Tell me your story for the police, so we can make sure everything's cool.		[JP] 警察に言う話をしろ それで全て　円満解決だ Brotherhood (2010)
Well, as far as you can be on good terms with an anonymous collective of immature hackers, we did.		[JP] 匿名の未熟なハッカー集団と 円満な関係でいられる限りは まぁそうだ The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
No enemies, loving family, devoted wife. No large insurance policies.		[JP] 問題なし　家庭円満で 保険金も大した額では Designated Target (2007)
The only thing you have to worry about now is that we find them.		[JP] 後は我々が捜し出せば 円満に終了です The Show Must Go On (2014)
I thought we left on good terms with Everyone.		[JP] エブリワンとは　円満にケリがついてたんでしょ？ The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The only way I'm cool...		[JP] 円満解決は... Brotherhood (2010)
It's very good of her.		[JP] ご円満ね Gosford Park (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary

円満	[えんまん, enman] harmonisch, friedlich, perfekt [Add to Longdo]

Time: 0.0047 seconds, cache age: 28.243 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/