10 Results for 内示

หรือค้นหา: -内示-, *内示*

EDICT JP-EN Dictionary

内示	[ないじ(P);ないし(ok), naiji (P); naishi (ok)] (n, vs) unofficial announcement; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't recall receiving such an order.		[JP] 私はそんな内示を 受けた覚えはありません Episode #1.5 (2013)
I just heard an inside scoop on HR. There hasn't even been an unofficial announcement yet.		[JP] 今 人事の裏情報を聞いた まだ内示も出てないそうだが Episode #1.10 (2013)
The official announcement will be made tomorrow.		[JP] ≪(浅野)明日 正式に内示が出る➡ Episode #1.5 (2013)
huh?		[JP] 今日あたり出るんでしょ？ 内示 うん Episode #1.10 (2013)
I got an unofficial notice to transfer.		[JP] 今日 出向の内示が出た Episode #1.5 (2013)
You can consider this an unofficial notice.		[JP] これは内示だと思ってくれ Episode #1.8 (2013)
Get yourself to the Chairman's Office right away. it won't be surprising if it's a unexpected personnel move.		[JP] すぐに頭取室へ行ってくれ はい ≪(渡真利)頭取 じきじきの 内示ともなれば➡ Episode #1.10 (2013)
But isn't it practically a done deal if you already got unofficial notice?		[JP] でも内示が出たってことは ほとんど決まりってことでしょ Episode #1.5 (2013)
You should be getting orders from Headquarters by the end of the day.		[JP] 本日中に 本部より 君に内示が出るはずです Episode #1.5 (2013)

Time: 0.437 seconds, cache age: 18.167 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/