16 ผลลัพธ์ สำหรับ 内心

หรือค้นหา: -内心-, *内心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

内心	[nèi xīn, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ, 内 心 / 內 心] heart; innermost being #2,134 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

内心	[ないしん, naishin] (n-adv, n-t) innermost thoughts; real intention; inmost heart; one's mind; in the heart; (P) #19,408 [Add to Longdo]
内心忸怩;内心じくじ	[ないしんじくじ, naishinjikuji] (adj-t, adv-to) ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But he is not so mighty yet that he is above fear.		[JP] じゃが奴は 内心まだ怖れ... The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Don't you feel safer with Benny gone? Don't you think he deserved to...		[JP] 君だって内心は ほっとしてるはずだ One Eight Seven (1997)
So it came as a relief when his failing health and a costly lawsuit were forcing them to sell to the competition.		[JP] だから体を壊した夫が会社を 売却するのを内心　喜んでた Jack Reacher (2012)
On the other hand, potential problems are in the back of your mind all the time.		[JP] "だが、もう一方で 最後まで保ってくれって内心思ってるよ" Grand Prix (1966)
You know, Eddie it may be on your mind that you're not gonna continue to work for me anymore.		[JP] なあ エディ... ...たぶん君は内心 もう私と働く気はないだろう Limitless (2011)
Are you laughing at us inside?		[JP] 内心では笑ってるのか？ The Man from Earth (2007)
But if you ask me, deep inside he's actually upset.		[CN] 照我说，虽然他表面没事 其实他内心呀 Don't Go Breaking My Heart (2011)
You say yes to everything?		[JP] - 内心は嫌なときでも？ Yes Man (2008)
I'm deep inside jaden's head right now		[CN] 我正在探索杰登的内心世界 Alexandra (2011)
I am certain your heart swells.		[CN] 我肯定你内心一定很忐忑 Paterfamilias (2011)
As if men had a monopoly on murder.		[JP] 内心思ってる依頼人だと判断した時ね The Woman (2013)
# What's inside of me		[CN] ? 我内心 House of the Rising Sun (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

内心	[ないしん, naishin] Innerstes, wahre_Meinung [Add to Longdo]

Time: 0.008 seconds, cache age: 26.995 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/