| Did you ever meet the Earl and his good lady? | | [CN] 你见过伯爵和他的贤内助没？ Gently with Class (2012) |
| So much for a trusting relationship. | | [CN] 不然干嘛要叫贤内助 Deranged (2012) |
| Peter only wins with your Good Housekeeping Seal of Approval. | | [CN] 盖上你那贤内助的批准印章 他才能赢 Running (2010) |
| Or even better yet, a domestic engineer. | | [CN] 更好点的说法, 你是一个贤内助 After Sex (2007) |
| Well, we need her on board. She's half the story. | | [JP] 奥さんの協力も要る 内助の功も大きい Representative Brody (2011) |
| "My dear one, my fair one, my handsome one, my beloved." | | [CN] '我的美人，我的淑女 我的贤内助，我的爱人' Veer-Zaara (2004) |
| I tell you what, Walt I'd rather have them think I'm bonnie what's-her-name than some complete idiot. | | [CN] 这么说吧 Walt 我宁可他们把我当做会持家的贤内助 Half Measures (2010) |
| - So go pull files. - I'm not your girl friday. | | [CN] - 我可不是你的贤内助 Duped (2009) |
| But you'll be immensely helpful. | | [CN] 你会是极佳的贤内助 Episode #2.1 (2011) |
| Since the death of the Doctor's wife in childbirth, she had become invaluable to him as housekeeper and receptionist | | [CN] 自医生之妻死於难产後 她便成了医生不可多得的贤内助 The White Ribbon (2009) |
| All through the backgammon and cigars, I tried. | | [CN] 努力当贤内助，但功亏一篑 Brideshead Revisited (2008) |
| Sometimes they come out and they're nice and docile, and other times, you open the cell and aahhh! | | [CN] 我们也意识到家里有你们 这些贤内助是多么幸福 格林伯格医生说我们的配偶 Ally's F (2004) |