15 ผลลัพธ์ สำหรับ 兼顾
หรือค้นหา: -兼顾-, *兼顾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兼顾[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
统筹兼顾[tǒng chóu jiān gù, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 统 筹 兼 顾 / 統 籌 兼 顧] an overall plan taking into account all factors #34,584 [Add to Longdo]
公私兼顾[gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coach Yoast will tell you where you're playing, all right? [CN] 你们要攻守兼顾别让对方冲破防线 Remember the Titans (2000)
You clearly managed to do 2 things at once. [CN] 您事业家庭兼顾得很好 Taxi 2 (2000)
As Grandmother lost her wits, all the housework, the gathering of fuel and the field work fell to him. [CN] 且因祖母痴呆，要兼顾家务与农事 还要忙于准备盂兰节、与邻舍交往 The Twilight Samurai (2002)
I can't be both these things. [CN] 我无法两面兼顾 Moonlight Mile (2002)
It's the same as a man who does both. [CN] 那跟内外兼顾的男人一样 The Mirror (1997)
I know I can do this. [CN] 我相信... 我能兼顾 One Fine Day (1996)
It's unfortunate what we find pleasing to the touch and pleasing to the eye... is seldom the same. [CN] 可惜的是摸起来舒服和看起来舒服... 很难两者兼顾 Pulp Fiction (1994)
I understand that. Will you do both? [CN] 我明白，但她可以两边兼顾嘛 Bayside Shakedown (1998)
It lets me keep my hand in. Eye on the road, eye on the patient. [CN] 当救护车司机可以兼顾学业 一边开车, 一边照顾病患 Taxi 2 (2000)
From the front, behind, both? [CN] 从前面 , 后面, 或两者兼顾? Sade (2000)
He couldn't do both. [CN] 他不能两者兼顾 Deliver Us from Evil (2006)
And as a police officer you have to respect those 2 things. [CN] 身为警察必须两者兼顾 Wasabi (2001)

Time: 0.0314 seconds, cache age: 0.137 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/