52 ผลลัพธ์ สำหรับ 兼
หรือค้นหา: -兼-, *兼*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
兼[兼, jiān, ㄐㄧㄢ] both, and; at the same time; to unite, to combine
Radical: 丷, Decomposition: ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  禾 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A hand holding two sheafs of grain 禾
Rank: 1515

KANJIDIC with AnimCJK
[兼] Meaning: concurrently; and; beforehand; in advance
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: か.ねる, -か.ねる, ka.neru, -ka.neru
Radical: 八, Decomposition: ⿱  䒑  ⿻  ⺕  ⿻  ⿰  丨  丨  八
Rank: 1164

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兼[jiān, ㄐㄧㄢ, 兼] double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time #2,654 [Add to Longdo]
兼职[jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ, 兼 职 / 兼 職] to hold concurrent posts; part-time; concurrent job; moonlighting #9,044 [Add to Longdo]
兼并[jiān bìng, ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ, 兼 并 / 兼 併] to annex; to take over; to acquire #9,282 [Add to Longdo]
兼顾[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
兼容[jiān róng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ, 兼 容] compatible #12,190 [Add to Longdo]
兼任[jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 兼 任] to hold several jobs at once; concurrent post; working part-time #13,652 [Add to Longdo]
兼容性[jiān róng xìng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 兼 容 性] compatibility #25,772 [Add to Longdo]
德才兼备[dé cái jiān bèi, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ, 德 才 兼 备 / 德 才 兼 備] having both integrity and talent (成语 saw) #28,862 [Add to Longdo]
品学兼优[pǐn xué jiān yōu, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ, 品 学 兼 优 / 品 學 兼 優] excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning #33,835 [Add to Longdo]
统筹兼顾[tǒng chóu jiān gù, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 统 筹 兼 顾 / 統 籌 兼 顧] an overall plan taking into account all factors #34,584 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
兼ねる[かねる, kaneru] (vt) รับใช้ บริการ ต้อนรับแขก เสริฟ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
兼ねる[かねる, kaneru] TH: ควบตำแหน่ง  EN: to hold (position)
兼ねる[かねる, kaneru] TH: (ทำ)ไม่ได้  EN: to be beyond one's ability

EDICT JP-EN Dictionary
兼[けん, ken] (conj, n) and; in addition; concurrently; (P) #1,612 [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (n) (1) concurrent post; (vs) (2) to hold two posts concurrently; (P) #5,113 [Add to Longdo]
兼務[けんむ, kenmu] (n, vs) holding two posts concurrently; (P) #8,995 [Add to Longdo]
兼ねる[かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17,407 [Add to Longdo]
兼す[けんす, kensu] (vs-c) to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with [Add to Longdo]
兼ねない[かねない, kanenai] (suf, exp) (See 兼ねる) quite capable of ...; might happen; not unlikely to [Add to Longdo]
兼ね兼ね;予予;予々[かねがね, kanegane] (adv) often; lately; already [Add to Longdo]
兼ね合い(P);兼合い[かねあい, kaneai] (n, vs) equilibrium; good balance; poise; (P) [Add to Longdo]
兼ね仕える[かねつかえる, kanetsukaeru] (v1) to serve at the same time [Add to Longdo]
兼ね備える[かねそなえる, kanesonaeru] (v1, vt) to have both; to possess both; to combine with; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
Be possessed of both wit and humor.機知とユーモアを兼ね備えている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
storekeeper and glazier,  [JP] 看護士、倉庫番、ガラス工を 兼任すると説明した The Chorus (2004)
It's superfluous to begin with. [JP] もともと交渉兼突入用の ＳＩＴがありますから Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- I think I can do both. [CN] 我可以两头兼顾的 Taking Control (2010)
Doctor, I need you to serve as my chief scientific consultant and analyst regarding the Cylons and their technology. [JP] 博士、あなたに主任科学顧問 兼分析官を務めてもらいたいの サイロンとその技術に関して Episode #1.2 (2003)
And...if you do the other stuff... [CN] 兼差就赚更多 Trick (1999)
- If you want to... assume more of the financial responsibility, I'd be glad. How much for the singer? 20%. [JP] お前がマネージャーを兼ねろよ 歌手の取り分は？ The Fabulous Baker Boys (1989)
Yeah, and directing. Wow. [CN] - 是的，我还兼修导演 I Love You, Beth Cooper (2009)
So you're a hairdresser and a philosopher, then? [CN] 所以你是理发师兼哲学家? Wild Bill (2011)
But I still run the funeral home. [JP] 葬儀社と兼業だ The First Taste (2008)
the silk road. [CN] 印度则东西兼有 Spice Routes & Silk Roads (2007)
So, part-time, full-time, overtime... [CN] 兼课、全职、加班... Monsieur Lazhar (2011)
If this is news to you, you are not alone. [CN] - -馬瑞納 -依克爾斯 美國聯邦儲備金監察小組主席兼理事 Money as Debt (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
兼ねる[かねる, kaneru] (in sich) vereinigen, (Suffix [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
兼業[けんぎょう, kengyou] Nebengeschaeft, Nebenarbeit [Add to Longdo]

Time: 0.0256 seconds, cache age: 3.411 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/