17 Results for 公私

หรือค้นหา: -公私-, *公私*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

公私	[gōng sī, ㄍㄨㄥ ㄙ, 公 私] public and private (interests, initiative etc) #23,559 [Add to Longdo]
公私合营	[gōng sī hé yíng, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ, 公 私 合 营 / 公 私 合 營] joint public private operation #29,792 [Add to Longdo]
公私兼顾	[gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

公私	[こうし, koushi] (n, adj-no) public and private; official and personal; government and people; (P) [Add to Longdo]
公私混同	[こうしこんどう, koushikondou] (n, vs) intermingling of public policy with private interest; mixing up official business with personal affairs [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We need to separate business from ...		[CN] 我们必须公私 ... Bullhead (2011)
and I work really late, because I'm trying to get our act together.		[CN] 我每天都工作到很晚，因为我想公私分明 and I work really late, because I'm trying to get our act together. St. Vincent (2014)
It's a quiet neighborhood, close to very good schools, public and private.		[CN] 环境清幽 附近还有学风良好的公私立学校 Foreign Affairs (2011)
Kalinda has a variety of complications, some business, some personal.		[CN] Kalinda纠纷较多 公私都有 Live from Damascus (2012)
Publicly.		[JP] 公私とも The Scarecrow (2015)
Because we're mixing pleasure with business. Business and pleasure.		[JP] だって公私混同してるよ 仕事と私生活を Horrible Bosses (2011)
Noel, no matter what you might think, okay, I do not find it difficult, to keep my work and my social life separate.		[JP] お前が何考えようが 俺はちゃんと公私を分けて・・ Shaun of the Dead (2004)
Keep the rules.		[CN] 分清公私 Sea Fog (2014)
You make everything so personal.		[JP] 公私混同してるのは あなた Clear (2016)
Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or...		[JP] 公私を分け隔てず 盗用などあっては･･･ The Social Network (2010)
- Well, when I'm in the middle of an investigation, I don't return social calls.		[JP] 公私混同はしない主義なの Stakeout (2008)
A public-private partnership.		[CN] 公私合营关系 Leviathan (2014)

Time: 0.0087 seconds, cache age: 30.686 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/