23 Results for 公益

หรือค้นหา: -公益-, *公益*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

公益	[gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公 益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth #4,388 [Add to Longdo]
公益金	[gōng yì jīn, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄣ, 公 益 金] public welfare funds; community chest #32,684 [Add to Longdo]
公益事业	[gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公 益 事 业 / 公 益 事 業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

公益	[こうえき, koueki] (n, adj-no) public; public good; (P) #4,881 [Add to Longdo]
公益を図る	[こうえきをはかる, kouekiwohakaru] (exp, v5r) to labor (labour) for the public good; to work for the public good [Add to Longdo]
公益事業	[こうえきじぎょう, kouekijigyou] (n) public utilities [Add to Longdo]
公益質屋	[こうえきしちや, kouekishichiya] (n) public pawn shop [Add to Longdo]
公益通報者保護法	[こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act [Add to Longdo]
公益法人	[こうえきほうじん, kouekihoujin] (n) (1) public-service corporation; charitable corporation; (2) juridical (legal) person working for the public good; (P) [Add to Longdo]
公益優先	[こうえきゆうせん, kouekiyuusen] (n) public interest first [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What's it called? Pro bono?		[CN] 为公益出一份力 The Normal Heart (2014)
So whoever grabbed this woman, Robin, did so at the end of a ten-kilometer fun run?		[CN] 綁架Robin的綁匪 是在10公里公益長跑終點綁架她的 Unwritten Rule (2013)
The Romans used it to punish people who acted against the public good.		[JP] ローマ人は人を 罰する為にそうしていた そしてその人は 公益に背いた行為をした Identity (2013)
Even working on this charity together, Quarters for Care.		[CN] 甚至還一起做這個公益活動 "25分的關懷" The Lady on the List (2013)
A 1ittle socia. I serrvlce.		[CN] 很不起眼的社会公益服务 Fukrey (2013)
I'd do it pro bono.		[CN] 我会做公益。 The Humbling (2014)
Step three: get rid of all the utilities - gas, water, electric, nuclear...		[JP] 第3に、全ての公益施設、 ガス、水道、電力、原子力．．． Live Free or Die Hard (2007)
Public service?		[JP] 公益？ Chapter 2 (2013)
In the public interest, of course.		[JP] むろん公益を念頭においてだが The Green Hornet (2011)
You working pro Bono now?		[CN] 你现在开始公益事业了 Inside Llewyn Davis (2013)
I'm a little crazed. I just came from an AIDS benefit.		[CN] 我只是有点抓狂，因为 我刚从艾滋公益活动回来。 Fading Gigolo (2013)
It's not a defense if the dissemination was in the public interest, that it led to reforms.		[JP] 公表が公益の為で、それが社会に 改善を及ぼしても、弁明にはならない Citizenfour (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

公益	[こうえき, koueki] Gemeinnutz, Gemeinwohl [Add to Longdo]

Time: 0.0081 seconds, cache age: 15.053 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/