24 ผลลัพธ์ สำหรับ 公的

หรือค้นหา: -公的-, *公的*

EDICT JP-EN Dictionary

公的	[こうてき, kouteki] (adj-na, n) public; official; (P) #6,980 [Add to Longdo]
公的医療機関	[こうてきいりょうきかん, koutekiiryoukikan] (n) public medical institution [Add to Longdo]
公的機関	[こうてききかん, koutekikikan] (n) public institution; public organization; official body [Add to Longdo]
公的公開識別子	[こうてきこうかいしきべつし, koutekikoukaishikibetsushi] (n) { comp } formal public identifier [Add to Longdo]
公的公開識別子誤り	[こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] (n) { comp } formal public identifier error [Add to Longdo]
公的債務	[こうてきさいむ, koutekisaimu] (n) sovereign debt [Add to Longdo]
公的支援	[こうてきしえん, koutekishien] (n) public support; official support; public aid [Add to Longdo]
公的資金	[こうてきしきん, koutekishikin] (n) public funds; public money [Add to Longdo]
公的年金	[こうてきねんきん, koutekinenkin] (n) public pension [Add to Longdo]
公的不法妨害	[こうてきふほうぼうがい, koutekifuhoubougai] (n) public nuisance [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

公的公開識別子	[こうてきこうかいしきべつし, koutekikoukaishikibetsushi] formal public identifier [Add to Longdo]
公的公開識別子誤り	[こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] formal public identifier error [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He said that it was imperative for a leader... to remember and learn from the mistakes... even if they can't admit to them publicly.		[JP] 指導者として避けられなかったと・・・ 覚えていて間違いから学びます・・・ たとえ彼らが公的に 認められなくても Water (2004)
In the year of Our Lord, 1742, to the years of this judgment, says Javier Mendoza, there comes a persistent public report that Englishman, Henry Fitzroy,		[JP] 我らの神よ 1742年 裁きの年 ハビエル・メンドーサ曰く 公的な継続報告による イングランド人 ヘンリー・フィッツロイ Heart of Fire (2007)
It's Grandpa's ashes.		[CN] 外公的骨灰 Fierce People (2005)
She grew up in Lynchburg, Virginia, went to Lorimer High School until she dropped out sophomore year, and then after that, there's no public record.		[JP] バージニアで育ち ロイマー高校を1年で中退 以降は公的記録がない Chapter 13 (2013)
Shouldn't the State intervene and make sure a woman looks after little children?		[JP] 公的扶助に頼らず 面倒見てくれる 女性を頼むか？ The Boys Are Back (2009)
The simple fact that we can talk about this together is a good sign.		[CN] 我们能开诚布公的 聊这件事，是个好现象 Proof (2005)
- I did Robert's suit, and it turned out so beautiful, I had to continue.		[CN] 你老公的衣服做得简直漂亮极了 我不得不做下去 The Incredibles (2004)
The few times she came, she slept on the couch in your grandpa's study.		[CN] 她来不了几次，她睡在 你外公的书房的沙发上 Vipère au poing (2004)
The government doesn't provide representation to illegal aliens.		[JP] 違法入国者に 公的扶助はない A Better Life (2011)
I betrayed the public trust. I did.		[JP] 私は公的な信頼を裏切りました Flight (2012)
Like Constantinople or Rome before it the city has become a breeding ground for suffering and injustice.		[CN] 像之前的君士坦丁堡和罗马 这个城市已成为滋生痛苦与不公的温床 Batman Begins (2005)
Those who do have the ability won't risk their careers... by publicly attempting what you suggest.		[JP] 能力を持っている者は、公的にはあなたの提案を 試みることにより相手にダメージを与えるリスクは犯さない The Forge (2004)

Time: 0.0166 seconds, cache age: 30.305 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/