38 Results for 公式
หรือค้นหา: -公式-, *公式*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
公式[こうしき, koushiki] (n, adj) สูตร, กฎ, เกณฑ์, หลัก, มาตรฐาน, รูปแบบ, แผ่น, ตำรับ, ตำรา , ข้าราชการ, เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ, ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ

EDICT JP-EN Dictionary
公式[こうしき, koushiki] (n, adj-no, adj-na) (1) formality; formal; official; (2) formula; (P) #217 [Add to Longdo]
公式行事[こうしきぎょうじ, koushikigyouji] (n) official function; state function [Add to Longdo]
公式参拝[こうしきさんぱい, koushikisanpai] (n) official visit to a shrine (or temple) [Add to Longdo]
公式試合[こうしきしあい;こうしきじあい, koushikishiai ; koushikijiai] (n) championship match [Add to Longdo]
公式主義[こうしきしゅぎ, koushikishugi] (n) formalism [Add to Longdo]
公式出版物[こうしきしゅっぱんぶつ, koushikishuppanbutsu] (n) official publication; official publications [Add to Longdo]
公式戦[こうしきせん, koushikisen] (n) regular game; pennant race; (P) [Add to Longdo]
公式発表[こうしきはっぴょう, koushikihappyou] (n) official announcement [Add to Longdo]
公式訪問[こうしきほうもん, koushikihoumon] (n, adj-no) official visit [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
公式[こうしき, koushiki] formula [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
公式[gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公 式] formula #7,761 [Add to Longdo]
数学公式[shù xué gōng shì, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 数 学 公 式 / 數 學 公 式] formula [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The premier paid a formal visit to the white house.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
His official title is Director General of Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your embassy is officially considered to be on Earth soil. [JP] 大使館は公式的に地球の 統治下にあります The Forge (2004)
- Morning. I make it 20. Is that the official body count, sir? [JP] 公式に死体数は20ですか？ Full Metal Jacket (1987)
Why don't we... change this thing, this social pattern? [CN] 我们不如来... 改变这些公式 怎样? Traffic (2000)
You don't think I can allow you to walk out of here with $20 million for a formula that only exists in your head? [CN] 你不认为我能让你 带20百万走出这里 因为你头脑里的公式? Formula 51 (2001)
Yet I have an officially recorded IQ of 183. [JP] 因みに、私の公式記録 知能指数は１８３だ Forbidden Planet (1956)
Is that official? [JP] 公式にか？ The Bourne Supremacy (2004)
Officially, we can enter Uganda. [JP] 公式なら、ウガンダかな。 Live for Life (1967)
Human beings had created a million explanations of the meaning of life... in art, in poetry, in mathematical formulas [CN] 他们对人生意义有百万种解释 透过艺术 诗歌 数学公式 A.I. Artificial Intelligence (2001)
It's your first official day of duty.. [JP] 君の最初の公式任務の日だ Borderland (2004)
Formulates. [JP] "公式"だ One Eight Seven (1997)
And, unofficially, we're allowed to offer you lunch. [JP] 非公式には 昼食を ごちそうすることもできる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
This isn't math. You can't come up with a formula... to change the way you experience the world. [CN] 你无法发明出一种公式能改变你对世界的认知 A Beautiful Mind (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
公式[こうしき, koushiki] formell, offiziell [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 0.752 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/