| In 1920, various bands were plundering the south of Russia. | | [CN] 1920年, 四方八面的土匪團湧進俄羅斯南部進行搶奪 Shine, Shine, My Star (1970) |
| And the cut, octahedron, these must almost certainly be stolen. | | [CN] 还有这样的八面体切割 And the cut, octahedron, 这些一看就肯定是偷的 these must almost certainly be stolen. Other Lives (2015) |
| You twist the cap off this, you release the winds from the four corners of the Earth. | | [CN] 一扭开盖，便会释放四方八面的风 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| I'm as pleasant as can be | | [CN] ♪ 八面玲珑去讨好 Topsy-Turvy (1999) |
| Besides, all are in opposition. | | [CN] 而且四方八面对我们的指责 也会接踵而至 House on Fire (1986) |
| And the cut, octahedron, these must almost certainly be stolen. | | [JP] 八面体の形状も 盗品としか思えない Other Lives (2015) |
| Eight pieces total. let'sgo. let'sgo. | | [CN] 总共是八面 Make Some Magic Happen (2014) |
| Unlike you | | [CN] 哪里像你威风八面 Long Road to Gallantry (1984) |
| They've all dislocated, that's what we call... | | [CN] 而向四方八面移位 学名就是... All's Well, Ends Well 2012 (2012) |
| Do they know who they are? | | [CN] 当欧洲四方八面的白人 Malcolm X (1992) |
| You need to be social and bubbly and smiling all the time. | | [CN] 你得八面玲珑 长袖善舞 还要一直微笑 Eat Pray Love (2010) |
| Eight-Fafced Buddha, you know? | | [CN] 八面佛 The White Storm (2013) |