16 ผลลัพธ์ สำหรับ 全然

หรือค้นหา: -全然-, *全然*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

全然	[quán rán, ㄑㄩㄢˊ ㄖㄢˊ, 全 然] completely #15,591 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

全然	[ぜんぜん, zenzen] (adv) (1) not at all (with neg. verb); (2) wholly; entirely; completely; (P) #11,839 [Add to Longdo]
全然気にならない	[ぜんぜんきにならない, zenzenkininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was burdened with other tasks and for this very reason he was infinitely lonely.		[CN] 他总是肩负着他人的任务 而他因此而变得全然孤独 The Sacrifice (1986)
People never close the doors...		[JP] 皆、全然ドアを閉めないわね... La Grande Vadrouille (1966)
I must confess, he'd passed completely out of my mind until this.		[CN] 我必须承认 在接到此信前 我已全然把他淡忘了 The Naval Treaty (1984)
This isn't like that one at all.		[JP] 確かに全然違うわ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
- Not quite.		[JP] - ええ 全然 Straw Dogs (1971)
Indeed, one can not imagine a more total and flagrant opposition.		[CN] 然而，世人不知二人全然不同 Camille Claudel (1988)
Nothing makes any sense anymore.		[JP] 全然　分からん The Mirror (1975)
- Far from it...		[CN] - 全然不是 Heart of a Dog (1988)
- Won't do at all.		[JP] - 全然かかりません Straw Dogs (1971)
Different things happened.		[CN] 全然不同的事情发生了 The Sacrifice (1986)
We have no dogs. We are lost.		[JP] 犬が全然いない、迷子になった La Grande Vadrouille (1966)
The board at the hospital has all but forgotten Zelig.		[CN] 醫務理事會已經 全然忘記了澤 Zelig (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary

全然	[ぜんぜん, zenzen] ueberhaupt_nicht, vollkommen [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 17.605 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/