22 Results for 免責

หรือค้นหา: -免責-, *免責*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

免责条款	[miǎn zé tiáo kuǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, 免 责 条 款 / 免 責 條 款] disclaimer [Add to Longdo]
免责声明	[miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

免責	[めんせき] ยกเว้นความรับผิด

EDICT JP-EN Dictionary

免責	[めんせき, menseki] (n, vs, adj-no) exemption from responsibility; disclaimer; (P) #19,216 [Add to Longdo]
免責額	[めんせきがく, mensekigaku] (n) deductible [Add to Longdo]
免責金額	[めんせききんがく, mensekikingaku] (n) deductible [Add to Longdo]
免責条項	[めんせきじょうこう, mensekijoukou] (n) disclaimer; exemption clause; waiver clause [Add to Longdo]
免責特権	[めんせきとっけん, mensekitokken] (n, adj-no) diplomatic immunity [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

免責条項	[めんせきじょうこう, mensekijoukou] disclaimer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, the president already offered him immunity. He turned it down.		[JP] ダメだ、彼は免責の提案を拒否してる Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record.		[JP] 完全な免責の保証と 彼女の犯罪記録の抹消が条件だ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Immunity from prosecution for myself, my wife smuggled out of Germany, new lives and a new identity for both of us.		[JP] 俺の免責と妻のドイツからの密出と 二人の新しい身元と生活だ The Devil's Rock (2011)
Why are you giving me an escape clause?		[CN] 你為什麼要給我免責條款? Fool Me Once (2010)
Immunity...		[JP] 免責と The Dreamscape (2008)
You're worried about all those skeletons in your closet, but you have full immunity.		[JP] 過去の罪を心配してるのかもしれないが 全て免責さ、大丈夫だ。 Vamonos (2007)
Like an escape clause.		[CN] 就像是免責條款 Fool Me Once (2010)
- immunity, protection a chartered plane back to hong kong. - after you testify in open court.		[JP] 免責特権に 身辺警護 香港までの飛行機を要求する 法廷での証言の後よ The Dark Knight (2008)
CTU protection and immunity.		[JP] 保護と免責です Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
To seek anmmmmity agreement from your agency,		[JP] 免責契約を要求したんでしょう？ The Dreamscape (2008)
You want immunity.		[JP] 免責されたい？ Pilot (2008)
You mean immunity.		[JP] 免責のこと？ The Dreamscape (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

免責	[めんせき, menseki] Befreiung_von_der_Verantwortung, Befreiung_von_der_Pflicht [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 57.869 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/