14 Results for 免罪

หรือค้นหา: -免罪-, *免罪*

EDICT JP-EN Dictionary

免罪	[めんざい, menzai] (n) acquittal; pardon; papal indulgence [Add to Longdo]
免罪符	[めんざいふ, menzaifu] (n) indulgence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a "Get Out Of Jail Free" card.		[CN] 这是面免罪金牌 Mad Max (1979)
"In absolution, the burden of guilt...		[CN] "为了免罪,罪孽的负担... The Order (2003)
You can grovel and crawl for sin but not to save your soul?		[CN] 你可求免罪，但不是救赎灵 Malcolm X (1992)
A sign of the cross, some nonsense in Latin... and I'm vaccinated against sin.		[CN] 划个十字 说点无意义的拉丁语... 给我免罪的预防接种 Scent of a Woman (1974)
When the ship was being decommissioned, we let it go.		[JP] 船を破棄した時 お前の罪を２つ免罪にした Bastille Day (2004)
Allow an old man his indulgences.		[JP] 老人彼の免罪符を許可します。 The Da Vinci Code (2006)
We can't possibly condone any criminal activity or grant immunity.		[CN] 我们不能赦免罪行或默许犯罪 Mr. Nice (2010)
I don't know much about it but somehow my father he was head of the prison commission— he got her exonerated.		[CN] 他是监狱委员会的领导 - 他让她免罪 House of Whipcord (1974)
Mr. Jane, you understand you're under a waiver of immunity.		[JP] ジェーンさん　あなたは 自己免罪拒否特権を放棄するんですね？ Il Tavolo Bianco (2014)
You're going with me to Seattle... where I will demand a full pardon... and a parade...		[CN] 要跟我回西雅图... 我会申请给你免罪 Double Jeopardy (1999)
Louder, boy.		[CN] 大声点 赦免罪要让大家都听到 Cleopatra (1963)
Hell, we let people get away with murder. That was then and this is now.		[JP] なのに 免罪にした事は間違いだった だが それはそれ 今は今だ Bastille Day (2004)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 36.557 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/