13 ผลลัพธ์ สำหรับ 光宗耀祖

หรือค้นหา: -光宗耀祖-, *光宗耀祖*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[guāng zōng yào zǔ, ㄍㄨㄤㄗㄨㄥㄧㄠˋ ㄗㄨˇ, 光宗耀祖] to bring honor to one's ancestors #74,056 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll make sure he does. It's my responsibility.		[CN] 去拯救灾民真是光宗耀祖 Drunken Master II (1994)
And avoid like the fucking plague... loud, attention-seeking wannabe gangsters... in it for the glory, to be a face, to be a name.		[CN] 离爱惹事的人远点那些惹事的，自以为是的小混混们想以这个来争取光宗耀祖 Layer Cake (2004)
I'm sure you will be a credit to the family.		[CN] 我相信你会光宗耀祖的 One, Two, Three (1961)
We uphold the family honor		[CN] 为我们李家光宗耀祖 Sex and the Emperor (1994)
Yes before the chapter closes I'll be as big as Charlemagne		[CN] Yes, before the chapter closes, it'll be as big as Charlemagne 我等必将名垂青史，光宗耀祖 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Be good, learn with the master and honour our ancestors.		[CN] 以后要懂事了跟师父学习，光宗耀祖 My Life as McDull (2001)
They're gifts to honor the Fa family.		[CN] 全是赐给花家光宗耀祖 Mulan (1998)
Heh! He's riding high.		[CN] 他可光宗耀祖了 The Blue Comet (2007)
It could use a little credit.		[CN] 可以用一点儿赊欠来达成 (英文credit既有"光宗耀祖"之意，又有"赊欠"之意) One, Two, Three (1961)
To take revenge for your family. Uncle, you've done a great job.		[CN] 叔叔，这次真光宗耀祖了 Hail the Judge (1994)
To uphold the family honor.		[CN] 替花家光宗耀祖啊 Mulan (1998)
O Savior of China, you have ennobled the House of Fa.		[CN] 喔中国的救星啊花家因你而光宗耀祖 Mulan 2: The Final War (2004)

Time: 0.0268 seconds, cache age: 20.743 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/