17 ผลลัพธ์ สำหรับ 先手

หรือค้นหา: -先手-, *先手*

EDICT JP-EN Dictionary

先手	[せんて, sente] (n) front lines; vanguard #18,456 [Add to Longdo]
先手	[せんて, sente] (n) (1) the first move; forestalling; initiative; (2) black player (shogi); (P) #18,456 [Add to Longdo]
先手を取る	[せんてをとる, sentewotoru] (exp, v5r) to take the initiative [Add to Longdo]
先手を打つ	[せんてをうつ, sentewoutsu] (exp, v5t) to forestall; to beat to the punch [Add to Longdo]
先手必勝	[せんてひっしょう, sentehisshou] (exp) victory goes to one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Three have made it to professional level.		[CN] 这是学生参加大学球赛的记录 他们有些人后来成了专业先手 Finding Forrester (2000)
You don't wash your hands the first time?		[CN] 你第一浪的时译没； 先手闪？ Coffee Town (2013)
I think we possibly have a lead on something.		[JP] 私たちが先手をとっていると思う Face Off (2011)
Shecky Greene sprinting to the front, Royal and Regal just behind.		[JP] シェイキーグリーンが先手を 直後にロイヤルアンドリーガル Secretariat (2010)
Everyone wants to get in that o.R.		[CN] 先到先手朮 每個人都擠破頭想進手朮室 These Arms of Mine (2010)
We're a step ahead.		[JP] 先手を打てる Serpent's Tooth (2011)
First move by Yasui.		[CN] 先手安井算哲 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Okay, first of all, the surgery was a success, and secondly, I didn't even want you there. Wow.		[CN] 首先手术成功 其次我都没叫你来 The Septum Deviation (2014)
Let them make the first move.		[JP] やつらに先手を 打たせるのだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I went into that bathroom right there a couple days ago and took a very adult shit.		[CN] 毅前两关去了： 先手间 Coffee Town (2013)
I took the initiative and hid what I could, but this guy, Sugawara, a really serious type, was apparently cooperating with the government all along.		[JP] 身柄は　先手を打って一 我々のほうで隠したが こいつが菅原といって 元来　真面目な男でね The Magic Hour (2008)
He can really just initiate.		[CN] 他只需要先手就好了 Free to Play (2014)

Time: 0.0078 seconds, cache age: 60.384 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/