24 ผลลัพธ์ สำหรับ 先ず

หรือค้นหา: -先ず-, *先ず*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

先ず	[まず, mazu] TH: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน
先ず	[まず, mazu] EN: to start with

EDICT JP-EN Dictionary

先ず	[まず, mazu] (adv) (1) (uk) first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; (2) hardly (with neg. verb); (P) [Add to Longdo]
先ず以て	[まずもって, mazumotte] (adv) first of all; in the first place [Add to Longdo]
先ず先ず	[まずまず, mazumazu] (adj-no, adj-na, adv) (See まあまあ) tolerable; passable; adequate; so-so [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He who would the daughter win, with the mother must begin. [ Proverb ]	将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。 [ F ] [ Proverb ]
The first thing to do is just get a nice outfit for it.	先ずは、格好から入らないとね。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.	先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.	先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In the first place, we have to decide on the name.	先ず第一に名前を決めなくては。
He that would govern others, first should be master of himself.	他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.	当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.	先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

First...		[JP] 先ず第一に Eragon (2006)
Murder me first!		[JP] 先ず　私を殺して！ Die Walküre (1990)
what is the name of the race		[JP] 先ず　答えてくれ Siegfried (1980)
Let him first be shaved.		[JP] 先ず　たてがみをそれ！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Why do I mourn for wedlock's vows which you were the first to break?		[JP] なんだって　結婚だ　誓約だのと私は嘆いて いるのかしら　それを貴方が先ず壊しているのに Die Walküre (1990)
But first I have two very unpleasant duties to perform.		[JP] だけど、先ずは、とても不愉快な 2つのやるべき仕事があるわ Colonial Day (2005)
Alright, gentlemen, I want you to settle down.		[JP] よし。 皆、聞いてくれ, 先ずは落ち着け。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Maybe we need to trust him first.		[JP] たぶん、先ず私達が彼を信頼しよう Eragon (2006)
First...		[JP] 先ず... John Wick: Chapter 2 (2017)
Give me your bowl.		[JP] 椀を出しなさい. 先ず食わけば... Princess Mononoke (1997)
It's because I need you to tell me who my father and mother were! Father!		[JP] お前から先ず聞き出さねばならない 一体　俺の父と母は誰だ？ Siegfried (1980)
I'm not going to tell you first what I do as an undercover officer tracking down dealers and the source of their illegal drugs in the streets of our cities and corridors of our schools here in Orange County.		[JP] 先ず、お断りしておきますが 潜入捜査官がどうやって 追跡しているのか 違法薬物の売人、供給者を― 街の通りや、学校の廊下にいる― A Scanner Darkly (2006)

Time: 0.0091 seconds, cache age: 38.561 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/