14 ผลลัพธ์ สำหรับ 充数

หรือค้นหา: -充数-, *充数*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

充数	[chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 充 数 / 充 數] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap #67,561 [Add to Longdo]
滥竽充数	[làn yú chōng shù, ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 滥 竽 充 数 / 濫 竽 充 數] lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (成语 saw); fig. to make up the numbers with inferior products; to masquerade as having an ability; token member of a group, See also: 竽, 成语 #64,503 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have him here to make up numbers.		[CN] 所以我才找这个来充充数 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Every now and then we give him the odd file to take back to them.		[CN] 所以我们时不时给他点无关重要的情报带回去充数 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
♪ "The man could not be deafer		[CN] 不要滥竽充数 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
You are charlatans, all of you.		[CN] 你们都是滥竽充数 You are charlatans, all of you. Twins of Evil (1971)
They're inflating the salmon count with the farmed numbers... to get those protections lifted.		[CN] 他们用养殖的三文鱼充数 从而避开了保护法令 Catch and Release (2004)
During the day I busily tootled to myself because I was scared they would throw me out of the big band in which I played at night to earn money to pay for my music studies.		[CN] 我要练习吹奏 因为我怕滥竽充数会被赶出大乐队 我晚上要演奏挣钱供养我的音乐学习 Girls in the Night Traffic (1976)
You're priceless, trying to pawn those shitty fakes.		[CN] 你才真的是毫无价值可言 竟想用这种假货来充数 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
Bottom of the barrel, convicts and losers.		[CN] 他们都是滥竽充数 不是坐过牢就是失败者 Liaisons (2007)
Personal, no clichés, no crap.		[CN] 很有见地。 没有陈词滥调，没有滥竽充数。 Beloved/Friend (1999)
My cello may play, or not play it makes no difference.		[CN] 我的大提琴... ...可有可无... ...滥竽充数 无人注意 X-Rated Girl (1971)
Yanking my chain, aren't you?		[CN] 滥竽充数的束缚，对吗? My Teacher's Wife (1995)
A real Angel. Not someone who's pretending to be something she's not.		[CN] 一个真正的天使 决不会是滥芋充数的人 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)

Time: 0.0059 seconds, cache age: 15.844 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/