13 ผลลัพธ์ สำหรับ 元締め

หรือค้นหา: -元締め-, *元締め*

EDICT JP-EN Dictionary

[もとじめ, motojime] (n) manager; boss; controller; promoter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If we arrest them, they'll flip on whoever's rounding up these girls in the U.S.		[JP] 彼らを逮捕すればアメリカで女性を集めている元締めがわかるだろう Brown Eyed Girls (2014)
Find out who lit this fuse.		[JP] 元締めを挙げるんだ Serpent's Tooth (2011)
You don't give us the name of your supplier you're going nowhere.		[JP] 元締めの名前を吐くまでな Better Call Saul (2009)
If I'm going to get in bed with the croupiers of a rigged game,		[JP] 僕が不正なゲームの元締めと寝るとしたら The Rat Race (2012)
But trust me, none of our managers would ever lay a finger on her.		[JP] うちの元締めたちは誰も彼女に　絶対に指一本触れないわ Dirty Laundry (2013)
We're not dealing with cops, we're not dealing with drug dealers.		[JP] 相手は警官ではないしヤクの元締めでもない... Fast & Furious 6 (2013)
Reynaldo over there, he is the cartel in New York-- nothing happens without his say-so.		[JP] あそこにいるレナルドはニューヨークの元締めだ奴がイエスと言わなきゃここじゃ　何も起こらない A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
You're the one with the problem.		[JP] お前が元締めか There Is No Normal Anymore (2009)
So how we arranged it was he grew progressively more and more suspicious that you were an undercover cop trying to nail him or use him to get high or...		[JP] で、そうなるようにお膳立てしたんだ彼は次第にますます疑念を膨らませた君が潜入捜査官で、ヤツを暴き、利用して元締めを捕まえようとしていると A Scanner Darkly (2006)
They-- they haven't said it on TV yet, but Uncle Hank says he was this, major, major drug dealer.		[JP] まだTVじゃ言ってないけどハンク叔父さんは彼が麻薬組織の元締めだって Live Free or Die (2012)
Now, if you just tell me who your supplier is I think this can end very well for you.		[JP] もし元締めを教えてくれれば― 君に有利になると思う Better Call Saul (2009)
We're investigating the possibility that one of your managers may have had something to do with it.		[JP] 君たちの元締めの誰かがそれに関係してる可能性を調べてる Dirty Laundry (2013)

Time: 0.0251 seconds, cache age: 10.588 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/