76 Results for 優
หรือค้นหา: -優-, *優*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
優[優, yōu, ㄧㄡ] superior; elegant
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  憂 [yōu, ㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 优
优[优, yōu, ㄧㄡ] superior; elegant
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尤 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 優, Rank: 774

KANJIDIC with AnimCJK
[優] Meaning: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness
On-yomi: ユウ, ウ, yuu, u
Kun-yomi: やさ.しい, すぐ.れる, まさ.る, yasa.shii, sugu.reru, masa.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  憂
Rank: 334

Longdo Approved JP-TH
優しい[やさしい, yasashii] (adj) ใจดี, สุภาพ, อ่อนน้อม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
優良[ゆうりょう, yuuryou] TH: ยอดเยี่ยม ดีเลิศ
優良[ゆうりょう, yuuryou] EN: superior (an)
優良[ゆうりょう, yuuryou] TH: เยี่ยมยอด
優良[ゆうりょう, yuuryou] EN: excellent
優良[ゆうりょう, yuuryou] TH: ดี
優良[ゆうりょう, yuuryou] EN: fine
優れる[すぐれる, sugureru] TH: ยอดเยี่ยม
優れる[すぐれる, sugureru] EN: to surpass

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優先株[ゆうせんかぶ] หุ้นบุริมสิทธิ
優勢[ゆうせい] ［名・形動］勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。
優勢[ゆうせい] ［名・形動］เป็นต่อ、มีกำลังเหนือกว่า　勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。
優秀[ゆうしゅう] ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม
優雅[ゆうが] (n) ความประณีต, ความสง่างาม, ความเพริศพราย

EDICT JP-EN Dictionary
優[ゆう, yuu] (pref) gentle; affectionate #1,739 [Add to Longdo]
優[ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor #1,739 [Add to Longdo]
優勝[ゆうしょう, yuushou] (n, vs) overall victory; championship; (P) #380 [Add to Longdo]
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] (adj-na, n) superiority; excellence; (P) #3,095 [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] (n, vs, adj-no) preference; priority; precedence; (P) #3,130 [Add to Longdo]
優しい[やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) #7,265 [Add to Longdo]
優位[ゆうい, yuui] (adj-na, n) predominance; ascendancy; superiority; (P) #9,787 [Add to Longdo]
優勢[ゆうせい, yuusei] (n, adj-na) (ant #13,001 [Add to Longdo]
優等[ゆうとう, yuutou] (adj-na, n) (academic) excellence; superiority #13,830 [Add to Longdo]
優良[ゆうりょう, yuuryou] (adj-na, n, adj-no) superior; excellent; fine; (P) #16,400 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
優先[ゆうせん, yuusen] precedence (vs) [Add to Longdo]
優先Ｎサービスデータ単位[ゆうせんＮサービスデータたんい, yuusen N sa-bisude-ta tan'i] expedited (N)-service-data-unit, 〈N〉expedited-data-unit [Add to Longdo]
優先リンクセット[ゆうせんリンクセット, yuusen rinkusetto] priority link set [Add to Longdo]
優先語[ゆうせんご, yuusengo] preferred term [Add to Longdo]
優先使用語[ゆうせんしようご, yuusenshiyougo] preferred term [Add to Longdo]
優先使用語をもたないシソーラス[ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] thesaurus without preferred terms [Add to Longdo]
優先使用語をもつシソーラス[ゆうせんしようごをもつシソーラス, yuusenshiyougowomotsu shiso-rasu] thesaurus with preferred terms [Add to Longdo]
優先順位[ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level [Add to Longdo]
優先度[ゆうせんど, yuusendo] priority [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
优[yōu, ㄧㄡ, 优 / 優] excellent; superior #2,473 [Add to Longdo]
优势[yōu shì, ㄧㄡ ㄕˋ, 优 势 / 優 勢] superior; dominant #789 [Add to Longdo]
优秀[yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ, 优 秀 / 優 秀] outstanding; excellent #1,534 [Add to Longdo]
优惠[yōu huì, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 优 惠 / 優 惠] preferential; favorable #2,078 [Add to Longdo]
优质[yōu zhì, ㄧㄡ ㄓˋ, 优 质 / 優 質] excellent quality #3,266 [Add to Longdo]
优化[yōu huà, ㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ, 优 化 / 優 化] optimization; to optimize; to make superior #3,310 [Add to Longdo]
优先[yōu xiān, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ, 优 先 / 優 先] priority #3,972 [Add to Longdo]
优雅[yōu yǎ, ㄧㄡ ㄧㄚˇ, 优 雅 / 優 雅] grace; graceful #4,452 [Add to Longdo]
优点[yōu diǎn, ㄧㄡ ㄉㄧㄢˇ, 优 点 / 優 點] merit; benefit; strong point #4,796 [Add to Longdo]
优良[yōu liáng, ㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 优 良 / 優 良] fine; good #5,183 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The doctor is gentle to his patients.あの医者は患者に優しい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pete Aron of the United States has won the Italian Grand Prix for Yamura of Japan. [JP] アメリカのピート・アロン、 日本のヤムラでイタリアGP優勝です Grand Prix (1966)
It's the extra low premiums for motorcycles and three-wheeled vehicles because, let's face it, there's danger everywhere in our daily life, whether we're at home or out on the street, right? [CN] 非常優惠的保險 包括摩托車和三輪車的 因為日常生活中也是危機四伏啊 Pearls of the Deep (1965)
It makes all the difference. Purity of blood is essential. [CN] 有巨大的差別， 純正血統優先 Cremator (1969)
Well, there's one hotel in town - special rates for salesmen. [CN] 嗯, 鎮裡有一酒店 -推銷員有特價優惠 The Naked Kiss (1964)
And with one race to go at Monza the man who wins at Monza will be the world champion. [JP] 次のモンツァのレースで... 優勝したドライバーが 世界チャンピオンです Grand Prix (1966)
And, of course, it is very advantageous to insure further expenditure too, like mourning outfits, wreaths, flowers, travel expenses, etc. [CN] 當然，在後續費用方面也很優惠 比如追悼會服裝，花環，花束 交通開支等 Pearls of the Deep (1965)
But they won't take me unless I can talk more genteel. [CN] 除非我舉止優雅 否則他們不會請我 My Fair Lady (1964)
He's gonna beat Sarti to the finish. There's the flag, Barlini wins for Ferrari. [JP] アロン、サルティを抑えてフィニッシュ フェラーリのバルリーニ優勝です Grand Prix (1966)
- Smart kid? [JP] 成績優秀 Publicity (2012)
Slowly, gracefully. Bullfighting is an art. [CN] 慢點, 優雅點 鬥牛是門藝術 The Moment of Truth (1965)
Aron is the winner. Aron is the new world champion. [JP] アロンの優勝、 アロンが新しいワールド・チャンピオン Grand Prix (1966)
And I think that for you, section 10 in particular would be very advantageous. [CN] 我覺得第1O條對你會比較有優勢 Pearls of the Deep (1965)

JDDICT JP-DE Dictionary
優しい[やさしい, yasashii] freundlich, sanft [Add to Longdo]
優れる[すぐれる, sugureru] uebertreffen [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] Vorrang, Vorzug [Add to Longdo]
優劣[ゆうれつ, yuuretsu] Vorzuege_und_Nachteile, Vor_und_Nachteile, Unterschied [Add to Longdo]
優勝[ゆうしょう, yuushou] -Sieg, Meisterschaft [Add to Longdo]
優勢[ゆうせい, yuusei] Uebermacht, Ueberlegenheit [Add to Longdo]
優柔不断[ゆうじゅうふだん, yuujuufudan] unentschlossen, zauderhaft [Add to Longdo]
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] vortrefflich, ausgezeichnet [Add to Longdo]
優遇[ゆうぐう, yuuguu] freundliche_Aufnahme, freundliche_Behandlung [Add to Longdo]
優雅[ゆうが, yuuga] Anmut, Eleganz, Feinheit [Add to Longdo]

Time: 0.0082 seconds, cache age: 19.196 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/