76 ผลลัพธ์ สำหรับ 優
หรือค้นหา: -優-, *優*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
優[優, yōu, ㄧㄡ] superior; elegant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  憂 [yōu, ㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 优
优[优, yōu, ㄧㄡ] superior; elegant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尤 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 優, Rank: 774

KANJIDIC with AnimCJK
[優] Meaning: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness
On-yomi: ユウ, ウ, yuu, u
Kun-yomi: やさ.しい, すぐ.れる, まさ.る, yasa.shii, sugu.reru, masa.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  憂
Rank: 334

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
优[yōu, ㄧㄡ, 优 / 優] excellent; superior #2,473 [Add to Longdo]
优势[yōu shì, ㄧㄡ ㄕˋ, 优 势 / 優 勢] superior; dominant #789 [Add to Longdo]
优秀[yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ, 优 秀 / 優 秀] outstanding; excellent #1,534 [Add to Longdo]
优惠[yōu huì, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 优 惠 / 優 惠] preferential; favorable #2,078 [Add to Longdo]
优质[yōu zhì, ㄧㄡ ㄓˋ, 优 质 / 優 質] excellent quality #3,266 [Add to Longdo]
优化[yōu huà, ㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ, 优 化 / 優 化] optimization; to optimize; to make superior #3,310 [Add to Longdo]
优先[yōu xiān, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ, 优 先 / 優 先] priority #3,972 [Add to Longdo]
优雅[yōu yǎ, ㄧㄡ ㄧㄚˇ, 优 雅 / 優 雅] grace; graceful #4,452 [Add to Longdo]
优点[yōu diǎn, ㄧㄡ ㄉㄧㄢˇ, 优 点 / 優 點] merit; benefit; strong point #4,796 [Add to Longdo]
优良[yōu liáng, ㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 优 良 / 優 良] fine; good #5,183 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
優しい[やさしい, yasashii] (adj) ใจดี, สุภาพ, อ่อนน้อม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優先株[ゆうせんかぶ, yuusenkabu] หุ้นบุริมสิทธิ
優勢[ゆうせい, yuusei] ［名・形動］勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。
優勢[ゆうせい, yuusei] ［名・形動］เป็นต่อ、มีกำลังเหนือกว่า　勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม
優雅[ゆうが, yuuga] (n) ความประณีต, ความสง่างาม, ความเพริศพราย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
優良[ゆうりょう, yuuryou] TH: ยอดเยี่ยม ดีเลิศ  EN: superior (an)
優良[ゆうりょう, yuuryou] TH: เยี่ยมยอด  EN: excellent
優良[ゆうりょう, yuuryou] TH: ดี  EN: fine
優れる[すぐれる, sugureru] TH: ยอดเยี่ยม  EN: to surpass

EDICT JP-EN Dictionary
優[ゆう, yuu] (pref) gentle; affectionate #1,739 [Add to Longdo]
優[ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor #1,739 [Add to Longdo]
優勝[ゆうしょう, yuushou] (n, vs) overall victory; championship; (P) #380 [Add to Longdo]
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] (adj-na, n) superiority; excellence; (P) #3,095 [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] (n, vs, adj-no) preference; priority; precedence; (P) #3,130 [Add to Longdo]
優しい[やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) #7,265 [Add to Longdo]
優位[ゆうい, yuui] (adj-na, n) predominance; ascendancy; superiority; (P) #9,787 [Add to Longdo]
優勢[ゆうせい, yuusei] (n, adj-na) (ant #13,001 [Add to Longdo]
優等[ゆうとう, yuutou] (adj-na, n) (academic) excellence; superiority #13,830 [Add to Longdo]
優良[ゆうりょう, yuuryou] (adj-na, n, adj-no) superior; excellent; fine; (P) #16,400 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The doctor is gentle to his patients.あの医者は患者に優しい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How do you feel after that victory? [JP] - 優勝の感触はどうですか？ Grand Prix (1966)
And the German Grand Prix last week at the Nürburgring. [JP] そして先週ニュルブルクリンクでの ドイツGPと連続優勝です Grand Prix (1966)
No. The two achievements are equally surprising and equally admirable. [CN] 這兩項成就的驚喜度和優異度是相同的 The Bus Pants Utilization (2011)
Pete Aron of the United States has won the Italian Grand Prix for Yamura of Japan. [JP] アメリカのピート・アロン、 日本のヤムラでイタリアGP優勝です Grand Prix (1966)
- All right. [CN] - 女士優先 We Bought a Zoo (2011)
Top of her class, Cambridge University. [CN] 劍橋大學優秀畢業生 The Agreement Dissection (2011)
And with one race to go at Monza the man who wins at Monza will be the world champion. [JP] 次のモンツァのレースで... 優勝したドライバーが 世界チャンピオンです Grand Prix (1966)
We're going priority one. [CN] 列為最高優先級 Disarm (2011)
The Surprisingly Helpful Equation-Linked Differential Optimized Numerator. [CN] 超級好用的微分方程最優解析器 The Bus Pants Utilization (2011)
At least I have food in the house. All you have at home is drinkable yogurt. [CN] 至少我還有食物 你家只有優酪乳 Friends with Benefits (2011)
He's gonna beat Sarti to the finish. There's the flag, Barlini wins for Ferrari. [JP] アロン、サルティを抑えてフィニッシュ フェラーリのバルリーニ優勝です Grand Prix (1966)
- Smart kid? [JP] 成績優秀 Publicity (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
優先[ゆうせん, yuusen] precedence (vs) [Add to Longdo]
優先Ｎサービスデータ単位[ゆうせんＮサービスデータたんい, yuusen N sa-bisude-ta tan'i] expedited (N)-service-data-unit, 〈N〉expedited-data-unit [Add to Longdo]
優先リンクセット[ゆうせんリンクセット, yuusen rinkusetto] priority link set [Add to Longdo]
優先語[ゆうせんご, yuusengo] preferred term [Add to Longdo]
優先使用語[ゆうせんしようご, yuusenshiyougo] preferred term [Add to Longdo]
優先使用語をもたないシソーラス[ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] thesaurus without preferred terms [Add to Longdo]
優先使用語をもつシソーラス[ゆうせんしようごをもつシソーラス, yuusenshiyougowomotsu shiso-rasu] thesaurus with preferred terms [Add to Longdo]
優先順位[ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level [Add to Longdo]
優先度[ゆうせんど, yuusendo] priority [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
優しい[やさしい, yasashii] freundlich, sanft [Add to Longdo]
優れる[すぐれる, sugureru] uebertreffen [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] Vorrang, Vorzug [Add to Longdo]
優劣[ゆうれつ, yuuretsu] Vorzuege_und_Nachteile, Vor_und_Nachteile, Unterschied [Add to Longdo]
優勝[ゆうしょう, yuushou] -Sieg, Meisterschaft [Add to Longdo]
優勢[ゆうせい, yuusei] Uebermacht, Ueberlegenheit [Add to Longdo]
優柔不断[ゆうじゅうふだん, yuujuufudan] unentschlossen, zauderhaft [Add to Longdo]
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] vortrefflich, ausgezeichnet [Add to Longdo]
優遇[ゆうぐう, yuuguu] freundliche_Aufnahme, freundliche_Behandlung [Add to Longdo]
優雅[ゆうが, yuuga] Anmut, Eleganz, Feinheit [Add to Longdo]

Time: 2.6589 seconds, cache age: 0.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/