14 Results for 僥倖

หรือค้นหา: -僥倖-, *僥倖*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

侥幸	[jiǎo xìng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 侥 幸 / 僥 倖] luckily #12,796 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

僥倖	[ぎょうこう, gyoukou] (n, vs) fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Some managed to stay above,		[CN] 只有少數僥倖存活, The Time Machine (2002)
You've gotten away with it for a long time.		[CN] 你僥倖逃脫很久了 Chemistry (2012)
We take nothing for granted, for we know that our strength comes from putting the family first.		[JP] 天から降りし 僥倖ではなく 家族の絆ありきから来る 強さです My Fair Wesen (2014)
I just managed to pull it off by the skin of my teeth, no thanks to you.		[CN] 我能僥倖及時交貨可沒沾你什麼光 Phoenix (2009)
Many people seemed beautiful then... but not so many anymore, only if it's lucky.		[JP] 昔はたくさんの人が　美しく見えた 今はそう見えたら僥倖 Wings of Desire (1987)
You can call it a fluke, but I'm gonna call it a guy maintaining composure and waiting for his opportunity.		[CN] 你可以稱之為僥倖 但我認為他一直在保持清醒等待時機 Warrior (2011)
Perhaps only I was lucky.		[CN] 我只是僥倖走運而已 Fast Track: No Limits (2008)
She's gonna get away with it, and we both know she's gonna kill again.		[CN] 她會僥倖逃脫 我們都知道她還會殺人 Chemistry (2012)
A very technical finish, but that's a fluke.		[CN] 非常技術性的完結，但這只是僥倖 Warrior (2011)
Kept me alive to patch up their casualties.		[CN] 我僥倖撿回一條命 他們需要我包紮傷口 The Steel Helmet (1951)
Poor fool! You won't get away with it.		[CN] 可憐的傻瓜 你以為你能僥倖逃脫嗎? Les Visiteurs du Soir (1942)
So, the goldsmith figured he could easily get away with lending out claim checks against his depositors' gold, in addition to his own.		[CN] 他知道只有少數存款人會取走他們的黃金 所以他抱著僥倖的心理 Money as Debt (2006)

Time: 0.0054 seconds, cache age: 30.596 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/