37 ผลลัพธ์ สำหรับ 僚
หรือค้นหา: -僚-, *僚*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
僚[僚, liáo, ㄌㄧㄠˊ] companion, colleague; officials; bureaucracy; a pretty face
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2234

KANJIDIC with AnimCJK
[僚] Meaning: colleague; official; companion
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  尞
Rank: 709

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
僚[liáo, ㄌㄧㄠˊ, 僚] bureaucrat #38,651 [Add to Longdo]
官僚[guān liáo, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ, 官 僚] official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work #16,262 [Add to Longdo]
官僚主义[guān liáo zhǔ yì, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 官 僚 主 义 / 官 僚 主 義] bureaucracy #17,821 [Add to Longdo]
幕僚[mù liáo, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˊ, 幕 僚] aids and advisors of top official #29,520 [Add to Longdo]
同僚[tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ, 同 僚] colleague; fellow-worker #37,115 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
僚艦[りょうかん, ryoukan] (n) consort ship [Add to Longdo]
僚機[りょうき, ryouki] (n) consort plane [Add to Longdo]
僚船[ともぶね, tomobune] (n) consort ship [Add to Longdo]
僚友[りょうゆう, ryouyuu] (n) colleague; workmate; comrade; coworker; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The cabinet Minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I must confer with my colleagues on the matter.その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Every member of the cabinet was present.閣僚はみんな出席していた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a junior partner at my firm. [JP] 事務所の同僚よ Brewster's Millions (1985)
Oh, for heaven's sakes, all this idiotic red tape! [CN] 天呐，受够了这些官僚习气！ Sorry, Wrong Number (1948)
In Chinatown. [JP] 私の同僚でした Chinatown (1974)
Foreigner call him Mandarin. [CN] 外国人叫他官僚 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
He really hated bureaucracy. [CN] 他很憎恨官僚作风 Late Spring (1949)
I wish these War Office fellows would learn to write properly. [CN] 真希望那些作战办公室的同僚们 文笔能好点 Night Train to Munich (1940)
Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford,  [JP] 腹心の同僚と共謀して 1984 (1984)
- Got away... on the elevated. - Did you give it to radio? [CN] 他从爬梯跑了 你用无线电通知了同僚了吗？ The Naked City (1948)
A certain convocation of politic worms are even at him. [CN] 一大群官僚虫正在举行会议来对付他 Hamlet (1948)
Because if anything happens to me, one of my mob will take care of you. [CN] 我的同僚会处理你的 听明白了没 The Whole Town's Talking (1935)
A message to mankind, as one of my colleagues says. [JP] 同僚の考えでは 人類へのメッセージ Stalker (1979)
With my former colleagues. [JP] かつての同僚たちと Stalker (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
僚[りょう, ryou] BEAMTER, BEGLEITER [Add to Longdo]
僚友[りょうゆう, ryouyuu] Arbeitskamerad, Kollege [Add to Longdo]

Time: 0.0251 seconds, cache age: 1.139 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/