20 ผลลัพธ์ สำหรับ 僅か

หรือค้นหา: -僅か-, *僅か*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

僅か	[わずか] (adj, adv) เท่านั้น, เพียงเท่านั้น, เล็กน้อย

EDICT JP-EN Dictionary

僅か(P);纔か	[わずか, wazuka] (adj-na, adv, n) only; merely; (a) little; small quantity; (P) #8,010 [Add to Longdo]
僅かに	[わずかに, wazukani] (adv) (See 僅か) slightly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There are very few passengers in the train.	その列車には乗客はほんの僅かしかいなかった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.	割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I gave him what little money I had.	僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
Slight inattention can cause a great disaster.	僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.	所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Good... considering... considering the fact that i'm doing all of this for a man i barely knew.		[JP] ええ 考えてみると ―― 父の僅かな記憶を頼りに ―― The Italian Job (2003)
Stray but a little and it will fail to the ruin of all.		[JP] 僅かな迷いで 踏み外し... 全て無に帰すでしょう... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Peanut butter, hot fudge sauce, slight orange flavor.		[JP] ピーナツ・バター、温かいチョコソース、 僅かにオレンジ味だ Brainstorm (1983)
All we can do is hope that when he finally gets in there a few charred brain cells will flicker on and some distant instinct will kick in.		[JP] 我々にできることはその時を待つことだ 遂には彼がそこから持ち出すまで 僅かな黒焦げの脳細胞が点滅して かすかな本能が作動することを A Scanner Darkly (2006)
even remotely human.		[JP] 僅かだが人間らしさもある Halloween II (1981)
We're doing this one in 30 days.		[JP] 今回は僅か30日しかありません Space Cowboys (2000)
When we found convergence, we took the numbers, back-checked them, ran a search merge with other data we had, which wasn't much.		[JP] 正確な日付までは 掴めませんが 僅かなデータで女を 探した結果... The Bourne Identity (2002)
There are few of us left.		[JP] 残りは僅かです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Seems like what he played... The little we heard anyway.		[JP] 表向き、彼が再生したもの 聞こえたのは僅かでしたが A Scanner Darkly (2006)
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4. This was only 3 G's, Starbuck.		[JP] 7、6、5、4 これで僅か3Gだ スターバック、6ではない The Hand of God (2005)
- I know Lee. Let's get this guy a drink.		[JP] こいつに酒を飲ませよう 残り僅かな人生だ Yes Man (2008)
Your followers are few and scattered.		[JP] お前に従う者は僅かだ The Last Starfighter (1984)

Time: 0.0056 seconds, cache age: 22.466 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/