16 ผลลัพธ์ สำหรับ 傾ける
หรือค้นหา: -傾ける-, *傾ける*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
傾ける[かたむける, katamukeru] TH: จับเอียง  EN: to bend (vt)
傾ける[かたむける, katamukeru] TH: เอนเอียง  EN: to tilt

EDICT JP-EN Dictionary
傾ける[かたむける, katamukeru] (v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen to me, we live in dangerous times [JP] 私に耳を傾ける、 我々は危険な時代に生き Howl's Moving Castle (2004)
But, that said, all I'm asking you to do is just tilt your head a little. [JP] しかし、それは言った。 すべて私があなたの言っている 頭を少し傾けるだけです。 Bolt (2008)
Always listen... [JP] 常に　耳を傾ける... Assembly (2007)
They're playing it like they don't know each other, but it's an old act any cop could spot, so I listened. [JP] お互いを 知らないふりてる だが熟練刑事はそれを見破り 耳を傾ける Kansas City Confidential (1952)
Always listen...for the Assembly bugle call. [JP] いつも耳を傾けること... Assembly (2007)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that! [JP] 前線から逃げ出した男だ それは皆も知ってるはすだ 卑怯な臆病者の言う事に 耳を傾けるのか？ Tikhiy Don II (1958)
But who would have listened? [JP] だが耳を傾ける誰がいた？ The Chorus (2004)
Listen everyone! [JP] 誰もが耳を傾ける！ Pom Poko (1994)
I won't say a word, and will understand every language. [JP] 僕は黙って　耳傾けるだけ Wings of Desire (1987)
Just a family meeting... where everyone can voice their concerns and... be heard. [JP] そうじゃないわ 家族会議よ お互いの心の声に 耳を傾けるの Gray Matter (2008)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that! [JP] 前線から逃げ出した男だ それは皆も知ってるはすだ 卑怯な臆病者の言う事に 耳を傾けるのか？ Tikhiy Don (1957)
- Maybe if you would listen to me. [JP] - たぶん、あなたは私に耳を傾けるならば。 The Island (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
傾ける[かたむける, katamukeru] -neigen [Add to Longdo]

Time: 0.02 seconds, cache age: 15.352 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/