16 ผลลัพธ์ สำหรับ 傾く
หรือค้นหา: -傾く-, *傾く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
傾く[かたむく, katamuku] TH: เอียง  EN: to incline
傾く[かたむく, katamuku] TH: ตะแคง  EN: to slant

EDICT JP-EN Dictionary
傾く[かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k, vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the count of three, I'm gonna lean in, so that it's subtle. [JP] 3のカウントで 私は傾く 微妙な角度に The Fearsome Dr. Crane (2015)
Once good gust and we're tipping. [JP] 6度 突風が吹けば傾く The Martian (2015)
Anything more than that and the MAV will tip. [JP] それ以上になると MAVが傾く The Martian (2015)
Arthur finds out the full story, he'll have to settle. [JP] アーサーが知れば 和解に傾く Sort of Like a Family (2007)
This one flies crooked. [JP] （明信） ちょっとこれ 右に傾くな The Mamiya Brothers (2006)
But every day we wait, the odds shift in Bolton's favor. [JP] しかし、待てば待つほど勝機はボルトンに傾く Kill the Boy (2015)
One sip and you will find that all of your endeavors succeed [JP] 一口飲めば すべての計画が成功に傾く Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
If you want them to turn it down, I think you're right to remind them what they've been through, stir up their emotion. [JP] 気持ちも傾くでしょう どんな目にあわされたか 思い出させないと Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
We might be able to keep the MAV from tipping. [JP] MAVが傾くのを 防げるかもしれない The Martian (2015)
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. [JP] そこで、北半球は太陽の方向に 傾いています 北半球がそのように傾く春と夏には 植物の葉が生え、二酸化炭素を吸収 します An Inconvenient Truth (2006)
If Executive Director Owada comes forth at that moment as if he was a savior support within the bank would sway in favor of Owada's party in an instant. [JP] そこに 大和田常務が まるで救世主のように現れて 見事 検査を乗り切れば 行内の支持は 一気に大和田派に傾く Episode #1.8 (2013)
Why go poking at wounds now? It'll make them want to settle even sooner. [JP] 古傷をつつけば 和解に傾く Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
傾く[かたむく, katamuku] sich_neigen [Add to Longdo]

Time: 0.0199 seconds, cache age: 0.756 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/